（2017）桂10民终1264号

裁判日期: 2017-08-29

公开日期: 2017-09-18

案件名称

杨通航、张冬英生命权、健康权、身体权纠纷二审民事裁定书

法院

广西壮族自治区百色市中级人民法院

所属地区

广西壮族自治区百色市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

杨通航,张冬英,吴廷思,徐梦林,吴优杰

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条

全文

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）桂10民终1264号上诉人（原审被告）杨通航，男，1987年12月26日出生，汉族，农民，住广西凌云县，现住广西凌云县（云台山脚）。被上诉人（原审原告）张冬英，女，1958年1月5日出生，汉族，农民，住广西凌云县，现住广西凌云县。委托代理人杨再僚，男，凌云县高中工作人员，系张冬英儿子。被上诉人（原审被告）吴廷思，男，1979年2月13日出生，汉族，农民，住广西凌云县。原审被告徐梦林，女，1984年10月19日出生，汉族，农民，住广西凌云县，现住广西凌云县（云台山脚）。原审被告吴优杰，男，1973年3月10日出生，汉族，农民，住广西凌云县，现住广西凌云县（云台山脚）。上诉人杨通航与被上诉人张冬英、吴廷思健康权纠纷上诉一案，不服凌云县人民法院（2016）桂1027民初471号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本院认为，本案系提供劳务者在劳动中受害引起的诉讼，受害人既可以提供劳务者受害责任纠纷起诉，也可以健康权纠纷起诉直接侵权人。不同的案由所涉及的法律关系及适用的法律依据不同，在请求权竞合的情形下，人民法院应当按照当事人自主选择行使的请求权，根据当事人诉争的法律关系的性质，确定相应的案由。或者对当事人释明相关法律关系，由当事人选择起诉案由，以确立本案的审理方向及当事人的诉讼地位，亦便于当事人行使相关的诉辩权利。本案一审法院未对当事人释明相关法律关系，两种法律关系一并审理，不利于确定当事人主体资格、案件性质、民事权利义务等对原判决、裁定的结果有实质性影响的事实；亦不利于当事人正确行使诉辩权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）、（四）项之规定，裁定如下：一、撤销凌云县人民法院（2016）桂1027民初471号民事判决；二、本案发回凌云县人民法院重审。上诉人杨通航预交的二审案件受理费1980.6元予以退回。审判长　　农良邦审判员　　刘　宁审判员　　马崧翔appoint二〇一七年八月二十九日书记员　　黄筱莎 微信公众号“”