（2017）内0429民初4890号
裁判日期: 2017-08-29
公开日期: 2017-09-07
案件名称
石景兰与张春莲生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
宁城县人民法院
所属地区
宁城县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
石某,张春莲
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款
全文
内蒙古自治区宁城县人民法院民 事 判 决 书（2017）内0429民初4890号原告：石某，女，1966年4月6日出生，汉族，农民，住宁城县。被告：张春莲，女，1961年3月16日出生，汉族，农民，住辽宁省葫芦岛市。原告石某与被告张春莲生命权、健康权、身体权纠纷一案，本案于2017年8月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告石某、被告张春莲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告石某向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告赔偿原告医疗费7453元、误工费936元、护理费954元、住院生活费900元、交通费500元、继续治疗费5000元，合计：15700元。事实和理由：原、被告同时在汽车客运站经营食品，2017年7月被告与邱红梅纠纷，原告出庭作证，被告对此不满，经常对原告谩骂。2017年7月8日，被告对原告丈夫辱骂，被在场多人拉开，原告与被告没有争议，被告持砖头将原告面部、右手背部打伤，原告经宁城县中心医院住院治疗9天，未愈出院，原告被诊断为：”右侧额颞部、口唇、右手腕部皮肤软组织伤，牙齿折断”。事发后，宁城县公安局铁西派出所调查处理，对被告拘留8天，罚款400元。被告因原告作证故意伤害原告身体，造成原告住院医疗费等经济损失，被告应当负赔偿责任。被告张春莲辩称，被告与原告均在天义汽车站附近经营食品生意。2017年7月8日，原告的丈夫无故辱骂被告，导致双方发生口角，双方在相互争吵的过程中，原告上前帮助其丈夫一同对被告进行辱骂，被坐车的旅客给拉开，在拉仗过程中，原告始终追打被告，后被其他乘客给拉开。被告离开现场后，原告在地上捡起一块砖头继续追打被告，原告在追逐被告的过程中摔倒。原告摔倒后报警称被被告打伤，并住院治疗。被告在这次纠纷中与原告根本没有身体上的接触，原告的伤是原告在追打被告的过程中自己摔倒造成的，不是被告造成的，原告诉称的”牙齿折断”不属实，原告的牙齿早就被折断，并不是本次纠纷中造成的，原告之诉与事实不符。虽然公安机关对被告作出了行政处罚的决定，但原告的损失与被告没有任何关系，被告与原告没有发生肢体冲突，是原告追打被告造成的。原告要求的继续治疗费并没有实际发生，诉求5000元不合理，并且，原告就居住在天义城区内，发生不了如此高额的交通费。综上，此次纠纷被告始终没有与原告有过肢体接触，是原告自己摔倒造成的后果，原告应承担全部过错责任。请求驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：原、被告同系在宁城县天义汽车站广场附近的摊贩。2017年7月8日14时，在宁城县天义镇汽车站前路边，被告和原告的丈夫付莲玉因琐事发生争执，原告在劝架过程中，被被告用砖头打伤，致原告倒地受伤入院治疗9天。经宁城县中心医院诊断：右侧额颞部、口唇、右手腕部皮肤软组织伤，外伤后头痛头晕，12根折。原告合理经济损失应为：医疗费7453.26元、误工费936元（104元×9天）、护理费954元（106元×9天）、伙食补助费900元（100元×9天），共计10243.26元。上述事实，有当事人的陈述、证人证言、诊断书、病历、医疗费收据、宁城县公安局铁西派出所治安卷宗材料等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应承担民事责任。原、被告因琐事引发纠纷并有肢体接触，致原告受伤倒地，因此给原告造成的合理经济损失，被告应负相应赔偿之责。原告对制止纠纷发生时也存在部分过错，应减轻被告赔偿之责。原告主张的交通费和继续治疗费，未向本院提交证据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告张春莲于本判决生效后立即赔偿原告石某医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费等合理经济损失10243.26元的80％即8194.61元；二、驳回原告石某其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费97元，邮寄费22元，由被告负担100元，其余由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 陈国玉二〇一七年八月二十九日书记员 程亚飞 搜索“”