（2017）吉0521民初733号

裁判日期: 2017-08-29

公开日期: 2017-10-01

案件名称

李春涛与左秀玲等民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

通化县人民法院

所属地区

通化县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李春涛,左秀玲

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百零二条，第一百零三条

全文

吉林省通化县人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉0521民初733号申请人：李春涛，女，1974年9月26日出生，住通化市东昌区。被申请人：左秀玲，女，汉族，1970年7月23日出生，住通化市东昌区。申请人李春涛与被申请人左秀玲、孙艺豪、于兰增、孙明玉、通化市鑫园纸制品有限��司民间借贷纠纷一案，申请人李春涛于2017年8月29日向本院申请财产保全，请求冻结被申请人左秀玲的银行存款46万元或者查封、扣押其等值财产。申请人李春涛以其房产提供担保。事实与理由:左秀玲系孙明亮妻子,孙明亮于2017年4月14日发生道路交通事故死亡。孙明亮生前于2009年在原告处借款本金18万元，用于经营其造纸厂买生产原料和生活所用，至今未能偿还原告借款本金及利息共计46万元。本院经审查认为，法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：冻结被申请人左秀玲的银行���款46万元或者查封、扣押其等值财产。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　邓凤文人民陪审员　　郑文荣人民陪审员　　姜雪松二〇一七年八月二十九日书　记　员　　于　洋 关注微信公众号“”