（2017）豫0204刑初117号
裁判日期: 2017-08-29
公开日期: 2017-12-04
案件名称
刘国民故意伤害一审刑事判决书
法院
开封市鼓楼区人民法院
所属地区
开封市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
郑某,刘国民
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
河南省开封市鼓楼区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫0204刑初117号公诉机关河南省开封市鼓楼区人民检察院。附带民事诉讼原告人暨被害人郑某，女，1954年11月12日出生，汉族，无业，住开封市鼓楼区。诉讼代理人曹艳、郭永军，河南大梁律师事务所律师。代理权限：一般代理。被告人刘国民，男，1973年11月29日出生，汉族，初中肄业，务农，住开封市鼓楼区。因涉嫌故意伤害于2017年4月11日被开封市公安局南苑分局刑事拘留。因涉嫌故意伤害犯罪，于2017年4月18日被开封市公安局南苑分局取保候审。经开封市鼓楼区人民检察院决定，于2017年6月7日被取保候审。经本院决定，于2017年7月5日被取保候审。经本院决定，于2017年8月24日被开封市公安局南苑分局执行逮捕。辩护人刘建黎、曲帅，河南时代律师事务所律师。河南省开封市鼓楼区人民检察院以汴鼓检诉刑诉（2017）85号起诉书指控被告人刘国民犯故意伤害罪，向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省开封市鼓楼区人民检察院指派检察员吴晓娴、助理检察员徐文站出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人暨被害人郑某及其诉讼代理人曹艳、被告人刘国民及其辩护人刘建黎、曲帅到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年3月6日11时许，在开封市鼓楼区仙人庄乡马头刘村西南角处，被告人刘国民和被害人郑某因土地纠纷发生矛盾，并相互厮打，期间刘国民将郑某的右腿打伤。后经法医学鉴定，郑某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人刘国民故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人郑某以被告人将原告人打伤，致使原告人右足骨折，造成其轻伤为由，提起刑事附带民事诉讼，要求：1、依法追究被告人刘国民故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿原告人医疗费12949.36元、护理费9276元、交通费685元、住院伙食补助费330元、营养费220元、鉴定费400元、精神抚慰金10万元，共计123860.36元。被告人刘国民对公诉机关指控的犯罪事实及罪名有异议，认为自己没有打原告人郑某，同意赔偿原告人的医疗费。辩护人的辩护意见是，一、本案属于邻里纠纷，依法应对被告人刘国民从轻处罚；二、被告人自动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，悔罪态度好，依法应从轻或减轻处罚；三、本案因民事纠纷引起，被告人主观恶性小，平时表现一贯很好，无前科，系初犯、偶犯，依法应酌情从轻处罚；四、案发后，被告人认识到自己的错误，为弥补给被害人造成的伤害，被告人家属多次与被害人积极协商，但被害人主张费用过高，超出被告人承受范围，未达成一致意见，但愿意赔偿被告人的医疗费用。经审理查明，被告人刘国民与原告人郑某两家地边儿相邻，2017年3月6日11时许，在开封市鼓楼区仙人庄乡马头刘村西南角处，被告人刘国民和被害人郑某因土地纠纷发生矛盾，并相互厮打，期间刘国民将郑某的右腿打伤。后经法医学鉴定，郑某的损伤程度为轻伤二级。2017年3月6日被告人刘国民到开封市公安局南苑分局投案。另查明，原告人郑某2017年3月6日入河南大学淮河医院住院治疗，2017年3月17日出院，住院治疗11天，医疗费用共计12949.36元。以上事实有公诉机关及原告代理人出示的书证-人口基本信息表、前科证明、诊断证明、河南大学淮河医院病历一份、医疗费用票据、鉴定费护理人员身份证明；证人刘某、夏某、田某的证言、被害人郑某的陈述、被告人刘国民的供述与辩解、鉴定意见-法医学人体损伤程度鉴定书、视听资料-光盘一张等证据来源合法，内容客观真实，且相互关联，足以证明本案的案件事实，本院予以采信。对于原告代理人出示许理想交通费票据，因该票据不是原告人的名字，本院不予采信。本院认为，被告人刘国民故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘国民与被害人郑某因邻里矛盾发生的纠纷，可对被告人刘国民酌情从轻处罚。关于被告人刘国民自首问题，因被告人刘国民在开庭审理过程中，对自己的犯罪事实，不能如实供述，本院不予支持。由于被告人刘国民的行为，造成被害人郑某轻伤住院治疗，刘国民应对给郑某造成的损失承担赔偿责任。关于原告人医疗费12949.36元、鉴定费400元、住院伙食补助费330元、营养费110元的请求，证据确实充分，应予支持；关于护理费9276元的请求，未提供相应证据，应按护理人员一人并按照河南省城镇居民人均可支配收入（27232.92元/全年）计算，即住院11天计算，为820.72元，故护理费应按820.72元予以支持；关于交通费685元的请求，因原告代理人提供两张465元交通费票据系许理想的名字，不是原告人的名字，本院对该证据不予支持，对其余交通费220元予以支持；关于精神抚慰金10万元的请求，因不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人刘国民犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月24日起至2018年6月15日止）。二、被告人刘国民于本判决生效后十日内，赔偿原告人郑某医疗费12949.36元、住院伙食补助费330元、营养费110元、护理费820.72元、交通费220元，共计14430.08元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 马玉宏审 判 员 何云娣人民陪审员 杨晓璎二〇一七年八月二十九日书 记 员 张炎妍 更多数据：搜索“”来源：