（2017）闽0821民��1849号

裁判日期: 2017-08-28

公开日期: 2017-10-19

案件名称

曹海霖与刘辉、刘雄雄民间借贷纠纷一审民事调解书

法院

长汀县人民法院

所属地区

长汀县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

曹海霖,刘辉,刘雄雄

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

福建省长汀县人民法院民 事 调 解 书（2017）闽0821民初1849号原告：曹海霖，男，1981年7月31日生，汉族，住福建省长汀县。被告：刘辉，男，1982年8月10日生，汉族，现住福建省长汀县。被告：刘雄雄，男，1984年12月10日生，汉族，住福建省长汀县。原告曹海霖诉被告刘辉、刘雄雄民间借贷纠纷一案，本院于2017年8月28日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。曹海霖向本院提出诉讼请求：要求刘辉、刘雄雄归还借款人民币3000元，并支付自2017年5月2日起按月利率2%计算至还清借款之日止的利息。事实和理由：2017年5月2日刘辉向曹海霖借款人民币3000元，约定借款期限自2017年5月2日至2017年5月11日止，月利率3%，刘雄雄作为该笔借款的担保人承担相应的保证责任。借款到期后刘辉未按约履行还款义务，刘雄雄也未按约履行相应的担保责任，曹海霖多次催讨未果，请求如诉判决。本案审理过程中，曹海霖申请撤回对担保人刘雄雄的起诉，本院认为曹海霖的撤诉申请意思表示真实，符合法律规定，本院准许曹海霖撤回对刘雄雄的起诉。经本院主持庭前调解，曹海霖与刘辉双方当事人自愿达成如下协议：一、刘辉同意归还曹海霖借款本金3000元及截止至2017年8月3日的利息300元，此款分三期归还：第一期于2017年9月30日前归还借款本金800元及利息300元；第二期于2017年10月30日前归还借款本金1100元；第三期于2017年11月30日前归还借款本金1100元。二、倘若刘辉未按期归还上述款项，则视为全部款项到期，曹海霖有权就未归还的剩余款项并按月利率2%计算的利息一并向人民法院申请强制执行。三、案件受理费人民币50元，减半收取计25元，由刘辉负担。上述协议不违反法律规定，本院予以确认。各方当事人同意在调解协议上签名或者盖章后发生法律效力。审 判 员　邱 日 鑫二〇一七年八月二十八日法官助理　陈 枫 彬书 记 员　饶长汀妹PAGE 关注公众号“”