（2017）粤1224民初1066号

裁判日期: 2017-08-28

公开日期: 2017-10-16

案件名称

莫坛求与李红菊,梁红亮追偿权纠纷一审民事判决书

法院

怀集县人民法院

所属地区

怀集县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

莫坛求,梁红亮,李红菊

案由

确认合同有效纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

广东省怀集县人民法院民 事 判 决 书（2017）粤1224民初1066号原告：莫坛求，男，汉族，1969年8月4日出生，住广东省怀集县，被告：梁红亮，男，汉族，1971年8月14日出生，住广东省怀集县，被告：李红菊，女，汉族，1970年4月19日出生，住广东省怀集县，是被告梁红亮之妻。原告莫坛求与被告梁红亮、李红菊确认合同有效纠纷一案，本院于2017年7月5日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告莫坛求到庭参加诉讼。被告梁红亮、李红菊经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告莫坛求向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付赔偿款15000元；2、本案受理费由被告承担。事实和理由：被告的儿子梁某祥于2013年5月17日伙同他人对原告的女儿莫某芳实施强奸。在刑事诉讼期间，被告与原告达成协议，约定由被告支付赔偿款40000元，以取得原告的谅解，在签订协议之日支付25000元，余款15000元在2014年7月12日支付完毕。但被告仅向原告赔偿25000元，余款15000元至今未履行。现请法院支持原告的请求。被告梁红亮、李红菊未向本院提出答辩意见。本院经审理认定事实如下：2013年5月17日，被告梁红亮、李红菊的儿子梁某祥（事发时未成年）于2013年5月17日伙同他人对原告莫坛求的女儿莫某芳（事发时未成年）实施强奸。在刑事诉讼期间，被告梁红亮、李红菊（乙方）与原告莫坛求（甲方）达成一份《协议书》，内容为“1、乙方支付赔偿款人民币肆万元（40000元）给甲方，甲方不再就此事追究乙方民事责任；2、支付方式为：乙方于签订协议之日支付赔偿款贰万伍仟元（25000元）给甲方，剩余赔偿款人民币壹万伍仟元（15000元）在2014年7月12日之前支付完毕；3、如乙方逾期未支付赔偿款，甲方可向法院起诉追偿。甲方签名：莫坛求15219408…乙方签名：梁红亮、李红菊。15119868…时间2014年1月13日”。事后，原告莫坛求收到被告支付的赔偿款25000元。2014年2月24日，本院作出（2014）肇怀法少刑初字第4号刑事判决书，判决被告人梁某祥犯强奸罪，判处有期徒刑六年。该判决已发生法律效力。因未收到余下的赔偿款15000元，原告莫坛求于2017年7月5日向本院提起诉讼。本院认为，本案是因未成年人犯罪而涉及的民事赔偿纠纷案件。被告梁红亮、李红菊作为侵权人梁某祥的监护人，为取得受害人方的谅解，与受害人的监护人即原告莫坛求达成赔偿协议书，约定赔偿40000元给原告，该协议合法有效。两被告应依协议约定全部履行赔偿义务，但其仅支付首期的协议款25000元，余款15000元至今未予支付。原告莫坛求据此提起诉讼，请求两被告支付该尚欠款项，理据充分，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告梁红亮、李红菊应于本判决生效之日起一个月内支付尚欠的赔偿款15000元给原告莫坛求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费87.50元，由被告梁红亮、李红菊负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。审判员　　朱坚峰二０一七年八月二十八日书记员　　邓世华 关注微信公众号“”