（2017）甘2921民初334号
裁判日期: 2017-08-28
公开日期: 2017-12-14
案件名称
原告马某某甲1与被告韩某某某、马某某乙生命权、健康权、身体权纠纷一案一审民事判决书
法院
临夏县人民法院
所属地区
临夏县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
马某某甲,韩某某某,马某某乙
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条
全文
甘肃省临夏县人民法院民 事 判 决 书（2017）甘2921民初334号原告：马某某甲1，女，回族，住临夏县。委托代理人：马某某乙1，男，回族，住临夏县。被告：韩某某某，男，回族，住甘肃省临夏县。被告：马某某乙，女，回族，住临夏县。原告马某某甲1与被告韩某某某、马某某乙生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年3月13日立案，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。本案审理过程中原告申请追加马某某乙为本案的共同被告。原告马某某甲1、被告韩某某某、马某某乙到庭参加诉讼，原告委托代理人马某某乙1未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马某某甲1向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费6123.83元，伙食费560元,营养费1000元,护理费1680元，交通费150元等共计9513.83元；2、案件受理费由被告承担。事实及理由：2016年2月底，被告抢占原告的树滩地约0.7亩，经乡村两级政府调解未果，2016年8月26日被告故意挑衅，对原告进行殴打，致原告全身多处软组织损伤。在临夏县人民医院住院治疗14天。被告韩某某某、马某某乙辩称：2016年8月26日原告无理取闹，又对树滩调解进行翻案，为此，双发发生吵口，原告与答辩人马某某乙发生撕扯，两者的脸被撕破，后由马祖力哈、马二洒两人把原告和答辩人马某某乙劝开。答辩人韩某某某没动过原告一指头。根据原告马某某甲1的称述举证及被告的称述，本院认定如下事实：原告马某某甲1与被告韩某某某原系收养关系，被告马某某乙系被告韩某某某妻子，双方平时关系不睦。2016年8月26日13时许，原告马某某甲1与被告韩某某某因地界争议发生争吵，在争吵过程中原告马某某甲1与赶来的被告马某某乙相互撕拧，马某某乙将马某某甲1拧倒，后被同村的马自力哈劝开。马某某甲1在临夏县人民医院住院治疗14天诊断为：1、全身多处软组织损伤；2、慢性结石性胆囊炎；3、冠心病。经临夏回族自治州公安局鉴定中心（临）鉴（伤）字[2016]1029号法医学人体损伤程度鉴定：马某某甲1的损伤程度构不成轻微伤。另查明，（1）、原告于2016年8月26日入院，同年9月9日治愈出院，共住院14天，花去医疗费6123.83元。其中包括用于治疗其他疾病的费用561.22元。（2）、2016年10月26日临夏县公安局以临县公（麻）刑罚决字（2016）07号公安行政处罚决定书决定给予马某某甲1200元罚款。以临县公（麻）刑罚决字（2016）X号公安行政处罚决定书决定给予马某某乙10日的行政拘留并处500元罚款。上述事实，由原、被告身份证、诊断证明、医疗费票据、法医学人体损伤程度鉴定书、原告陈述、被告辩称、调查笔录及公安机关治安管理处罚卷宗等证据证明均经当庭举证、质证，足以认定，本院予以确认。本院认为，公民的健康权依法受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任。本案中，原、被告原系收养关系，理应和睦相处、互谅互让，发生矛盾时应理性解决。但原告马某某甲1与被告马某某乙发生争吵后互不相让，撕打在一起，造成原告身体受伤。原告被公安机关罚款200元，被告被公安机关罚款500元，行政拘留10日，根据公安行政处罚决定书认定的事实，本案的原被告均有过错。被告马某某乙造成原告身体受伤，应承担相应的过错责任。原告诉求判令被告赔偿全部医疗费的请求与法有据应予支持，但原告在治疗过程中使用了治疗其他疾病的药物费用561.22元，应由原告自行负担，故本院支持医药费5562.61元。关于住院期间的伙食费、交通费、护理费、营养费的诉求，本院予以支持。依据法律规定计算，伙食补助费560元（40元/天×14天）、护理费1610（115×14×1人）、营养费280元（20元/天×14天）、关于交通费的诉求，原告未提供相应的票据证明，故本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条规定，第二十四条之规定，判决如下：被告马某某乙赔偿原告马某某甲1的各项损失费（医疗费、护理费、营养费、伙食费）5609元（本判决生效后十日内付清）。如果赔偿义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由原告马某某甲1负担60元，被告马某某乙负担140元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。审判长 郝永平审判员 常承旭审判员 祁光鑫二〇一七年八月二十八日书记员 陈泽祖 微信公众号“”