（2017）桂1202执恢132号

裁判日期: 2017-08-26

公开日期: 2017-09-21

案件名称

谭某某、黎某某机动车交通事故责任纠纷执行实施类执行裁定书

法院

河池市金城江区人民法院

所属地区

河池市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

谭某某,黎某某

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

广西壮族自治区河池市金城江区人民法院执 行 裁 定 书（2017）桂1202执恢132号申请执行人：谭某某，申请执行人：谭某某被执行人黎某某申请执行人谭某某、谭某某与被执行人黎某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院作出的（2016）桂1202民初1994号民事调解书已经发生法律效力。因被执行人未自觉履行生效法律文书规定的法律义务，申请执行人于2017年8月1日向本院申请强制执行，本院即日立案，案号为（2017）桂1202执恢132号。申请执行人本次申请的标的为：被执行人黎某某应支付（2016）桂1202民初1994号民事调解书第二期赔偿款9000元。负担案件执行费50元。本案在执行中，申请执行人谭某某、谭某某与被执行人黎某某于2017年8月26日自愿达成执行和解协议：被执行人黎某某尚欠申请执行人谭某某、谭某某赔偿款（含第一次申请）共计17500元，案件受理费322元，于2017年12月底前支付2000元，2018年开始每年底前支付3000元至4000元至履行完毕。本院认为，双方当事人既已达成执行和解协议，本案强制执行已不必要。如被执行人不按和解协议履行，申请执行人可持原据以执行的生效的法律文书及本裁定书，向本院申请恢复执行。据此，应终结本案的本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：终结本院（2017）桂1202执恢132号案的执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。审判员　　刘国强二〇一七年八月二十六日书记员　　傅宝玉 微信公众号“”