（2017）冀0429民初2273号

裁判日期: 2017-08-24

公开日期: 2017-09-12

案件名称

郭秀枝与申海平民间借贷纠纷一审民事调解书

法院

永年县人民法院

所属地区

永年县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

郭秀枝,申海平

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

河北省邯郸市永年区人民法院民 事 调 解 书（2017）冀0429民初2273号原告：郭秀枝，女，生于1964年4月8日，汉族，住邯郸市永年区。委托诉讼代理人：郑东海，邯郸市永年区中心法律服务所法律工作者。被告：申海平，男，生于1965年6月15日，汉族，住邯郸市永年区。案由：民间借贷纠纷原告诉称，被告因资金周转困难，于2014年9月23日向原告借款3万元，约定每万元月利息200元，即月利息为2%，原告如约履行了出借义务，被告于当日出具借据，并约定到2015年9月23日偿还本息。然而借款到期后，经多次催要被告本息分文未还。特诉至法院，请求依法判决被告偿还原告借款本金3万元，并支付借款期限内利息14400元，自逾期还款之日起按照月利息2%支付资金占用期间利息计算至实际给付之日止。（起诉之日暂为6900元），上列共计51300元，诉讼费由被告负担。被告辩称，我是替别人借的款，因那人现在经济困难，还不了款，请原告方让一部分利息，我督促履行。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、被告申海平于2017年9月底前偿还原告借款本息4万元，原告自愿放弃其他利息。二、如被告未按上述期限履行给付义务，原告可就借款本金3万元及全部利息申请法院强制执行，利息自借款之日（2014年9月23日）起至还清款之日止按月息2%计算。三、案件受理费541.5元，由被告负担，于2017年9月底前给付原告。上述协议符合法律规定，本院予以确认。本调解书双方当事人签收后，即具有法律效力。审判员　　李英二〇一七年八月二十四日书记员　　王薇 来自