（2017）鲁1102民初4378号

裁判日期: 2017-08-24

公开日期: 2017-09-07

案件名称

厉峰与王炳升、田忠文债权转让合同纠纷一审民事裁定书

法院

日照市东港区人民法院

所属地区

日照市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

厉峰,王炳升,田忠文,王茂利

案由

债权转让合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条，第二百三十六条；《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》：第十八条第一款

全文

山东省日照市东港区人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁1102民初4378号原告：厉峰，女，1977年1月7日出生，汉族，居民，住日照市东港区。委托诉讼代理人：何奇，山东弘圣律师事务所律师。被告：王炳升，男，1961年12月5日出生，汉族，汉族，居民，身份证住址日照市东港区，现住日照市东港区。被告：田忠文，男，1966年5月6日出生，汉族，居民，住日照市东港区。以上二被告共同委托诉讼代理人：孙昌明，日照东港开元法律服务所法律服务工作者。第三人：王茂利，男，1985年10月19日出生，汉族，居民，身份证住址日照市东港区，现住日照市东港区。2017年5月24日，本院立案受理了原告厉峰与被告王炳升、田忠文、第三人王茂利债权转让合同纠纷一案.原告诉称：2017年4月23日，原债权人王茂利将法院判决被告王炳升、被告田忠文承担连带责任的债权97000元及利息、诉讼费1150元转让给原告（详见债权转让协议），原告以特快专递邮寄的形式将债权转让协议书告知了被告以后，原告多次向两被告催要该笔借款，被告拒接电话、拒绝履行该笔债务。据此，特向法院提起诉讼。1、请求法院依法判令被告偿还借款本金97000元及利息及诉讼费1150元；2、本案诉讼费由被告负担。经本院审查认为，案外人王茂利对本案被告王炳升、田忠文的债权已经生效法律文书确认，在王茂利申请执行前将该债权转让给了本案原告厉峰，根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第十八条，参照最高人民法院指导案例34号，原告厉峰系生效法律文书确定的权利承受人，在原判决进入执行程序前合法转让债权的，受让人可以直接申请执行，本案应由原告厉峰直接向法院申请执行，故本案应依法驳回原告的起诉。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条、第二百三十六条第一款，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第十八条第二款之规定，裁定如下：驳回原告厉峰的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。审判员　　杨永彬二〇一七年八月二十三日书记员　　许崇芳 微信公众号“”