（2017）苏0509执5636号

裁判日期: 2017-08-24

公开日期: 2017-09-28

案件名称

冯剑铭与夏晨鸣、吴江市亚纪纺织有限公司等民间借贷纠纷执行裁定书

法院

苏州市吴江区人民法院

所属地区

苏州市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

冯剑铭,夏晨鸣,吴江市亚纪纺织有限公司,苏州绍成纺织科技有限公司

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

苏州市吴江区人民法院执行裁定书(2017)苏0509执5636号申请人冯剑铭,男,1977年1月16日出生,40岁,汉族号码320525197701160519,住苏州市吴江区。被执行人夏晨鸣,男,1974年4月29日出生,43岁,汉族号码320503197404291012,住苏州市平江区。被执行人吴江市亚纪纺织有限公司,住苏州市吴江区盛泽镇舜湖西路88号（盛泽广场国际大厦）10-102室,法定代表人：夏晨鸣,机构代码：91320509767387650J。被执行人苏州绍成纺织科技有限公司,住苏州市吴江区盛泽镇二环路北侧（杨扇村）,法定代表人：翟晓明,机构代码：9132050906627723XK。原告冯剑铭与被告夏晨鸣、吴江市亚纪纺织有限公司、苏州绍成纺织科技有限公司民间借贷纠纷一案，苏州市吴江区人民法院作出的(2016)苏0509民初4967号民事判决书已经发生法律效力，该法律文书明确：“一、被告夏晨鸣应于本判决生效之日起十日内归还原告冯剑铭借款本金5558379元、利息89964元，并继续支付利息、逾期利息（以5558379元为基数，自2015年1月1日起至实际还款之日止，按中国人民银行同期同档贷款基准利率4倍计算）。二、被告吴江市亚纪纺织有限公司、苏州绍成纺织科技有限公司对被告夏晨鸣的上述债务承担连带清偿责任。三、驳回原告的其他诉讼请求。赔偿义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费60380元，诉讼保全费5000元，合计65380元，由被告夏晨鸣、吴江市亚纪纺织有限公司、苏州绍成纺织科技有限公司负担，被告应负担部分原告已预交，本院不再退回，由被告于本判决生效之日起十日内直接交付给原告。”因被告夏晨鸣、吴江市亚纪纺织有限公司、苏州绍成纺织科技有限公司未履行法律文书所确定的义务，权利人冯剑铭于2017年6月22日向本院申请强制执行。本院受理后即立案执行，申请执行标的为8102065.00元，执行费67910.00元。本院立案受理后，向被执行人发出执行通知书、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效判决书履行义务并如实申报财产状况。以上材料发出后，被执行人未向本院申报财产。在执行过程中，本院依职权向吴江区几大金融机构查询被执行人的开户、存款情况，未发现被执行人名下有存款；向吴江区车辆管理部门查询被执行人的车辆登记情况，未发现被执行人名下有车辆；向吴江区房产登记管理部门查询被执行人房产登记情况，未发现被执行人名下有房产。执行中双方达成如下和解协议“关于（2017）苏0509执5636号执行案件，申请人冯剑铭与苏州绍成科技有限公司民间借贷纠纷一案，申请人同意在苏州绍成科技有限公司支付300万元后，不再要求其承担担保责任。关于上述300万元，双方达成如下分期付款协议：第一期50万元被执行人已支付。第二期100万元于2017年8月5日前支付。第三期100万元于2018年1月5日前支付。第四期50万元于2018年5月5日前支付。如有一期未依约履行的，申请人可就原判决一并申请恢复执行。翟晓明（身份证号码，系绍成科技法定代表人）个人同意对上述债务承担连带担保责任。申请人同意在第二期按期付款完毕或者由本院扣划至本院账户当日，将被执行人在浙江泰隆商业银行盛泽支行的账户予以解封。申请人在审理期间保全的机器设备交由翟晓明保管，并由其承担保管责任。执行费由被执行人承担。”上述事实，有生效法律文书、执行笔录、调查材料、和解协议等予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力，双方当事人也有就双方之间民事纠纷自行和解的权利，在执行中双方当事人达成和解协议（期限较长），申请人书面同意本院进行程序终结。综合上述情况，合议庭评议认为，本案已符合执行程序终结的条件。综上，本院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：苏州市吴江区人民法院作出的(2016)苏0509民初4967号民事判决书主文本次执行程序终结。本案终结执行后，申请执行人如发现被执行人有可供执行财产的，可依法向本院申请恢复执行。本裁定书送达后即发生法律效力。审　判　长　　李荣胜审　判　员　　王进前代理审判员　　陆亮亮二〇一七年八月二十四日书　记　员　　宋晓艳搜索“”