（2017）苏1322刑初121号
裁判日期: 2017-08-24
公开日期: 2017-10-19
案件名称
孙某某过失致人重伤罪一审刑事判决书
法院
沭阳县人民法院
所属地区
沭阳县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
孙某某
案由
过失致人重伤
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十五条，第六十七条第一款，第六十七条第一款
全文
江苏省沭阳县人民法院刑 事 判 决 书（2017）苏1322刑初121号公诉机关江苏省沭阳县人民检察院。被告人孙某某，男，1964年7月20日出生于江苏省灌云县，汉族，小学文化，无业，户籍地江苏省灌云县，现住沭阳县。被告人孙某某曾因犯强奸罪，于1991年12月20日被灌云县人民法院判处有期徒刑五年；又因犯故意杀人罪、故意伤害罪、侮辱妇女罪，于1998年7月21日被连云港市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，于2012年2月29日刑满释放。现因涉嫌犯过失致人重伤罪，于2016年6月20日被沭阳县公安局监视居住，于2017年3月23日被本院取保候审，于2017年8月24日被逮捕。江苏省沭阳县人民检察院以沭检诉刑诉[2017]149号起诉书指控被告人孙某某犯过失致人重伤罪，于2017年3月14日向本院提起公诉。本院在审理过程中发现该案不宜适用简易程序，并于2017年4月1日决定适用普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省沭阳县人民检察院指派检察员赵光辉出庭支持公诉，被告人孙某某到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省沭阳县人民检察院指控：被告人孙某某与被害人李某2系后组合家庭，在本县西圩乡中陈村二组李某2家中共同生活。2016年5月2日20时许，被告人孙某某与李某2因琐事发生口角，后被告人孙某某将一楼杂物间（楼梯南边第一房间）内煤气罐打开，因厨房间正在燃烧炭炉，煤气在家中燃爆，致被害人李某2、被告人孙某某烧伤。经法医鉴定，李某2、孙某某Ⅱ°烧伤面积明显超过30%未达70%均构成重伤二级。公诉机关根据被告人供述及辩解、证人证言、鉴定意见等证据证明的事实，指控被告人孙某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条的规定，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。被告人孙某某主动投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻处罚。被告人孙某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。经审理查明：被告人孙某某与被害人李某2一直在位于本县西圩乡中陈村二组李某2家中同居生活。2016年5月2日20时许，被告人孙某某与被害人李某2因家庭琐事发生口角，争吵下被告人孙某某将房屋内一楼杂物间内煤气罐打开，意欲放出煤气伤害彼此，情绪平静后拧关煤气开关，但因厨房内正在燃烧炭炉，煤气在家中燃爆，被告人李某2、孙某某均被烧伤。经法医鉴定，二人损伤均构成重伤二级。案发后，被告人孙某某主动投案，并如实供述了自己的罪行，被害人李某2对被告人孙某某的行为表示谅解。上述事实，有公诉机关出示的，经过庭审质证、认证的，且均具有证明效力的以下证据予以证明：被告人孙某某供述了其过失致人受伤的过程、原因、地点、结果等事实，该供述得到了未到庭证人陈某1、李某1、陈某2等人证言、被害人陈述、鉴定意见等证据予以证明，足以认定。公安机关出具的“到案经过”，证明了本案的案发经过及被告人孙某某的到案情况；“有/无前科劣迹证明”及刑事判决书，证明了被告人孙某某的前科劣迹；“人口基本信息表”，证明了被告人孙某某的刑事责任年龄。本院认为：被告人孙某某在打开煤气罐时应预见自己的行为可能发生危害后果，因疏忽大意没有预见，致被害人及自己重伤，其行为侵犯了他人的身体权，已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控被告人孙某某犯过失致人重伤罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，予以支持。被告人孙某某于案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。其又能取得被害人谅解，依法酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人孙某某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一七年八月二十四日起至二〇一八年八月二十三日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 钟 源人民陪审员 熊建东人民陪审员 沈桂生二〇一七年八月二十四日书 记 员 李 馨书 记 员 卢光荣附本案相关法律法规：《中华人民共和国刑法》第二百三十五条【过失致人重伤罪】过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。