（2017）苏0506执1752号

裁判日期: 2017-08-24

公开日期: 2017-09-27

案件名称

邰群章与许阿荣、沈金花等民间借贷纠纷执行裁定书

法院

苏州市吴中区人民法院

所属地区

苏州市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

邰群章,许阿荣,沈金花,许雪琴,许杰

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

苏州市吴中区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0506执1752号申请执行人邰群章，女，1972年8月13日生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。委托代理人陈龙，江苏衡鼎律师事务所律师。被执行人许阿荣，男，1945年6月30日生，汉族，住江苏省苏州市吴中区。被执行人沈金花，女，1948年6月24日生，汉族，住江苏省苏州市吴中区。被执行人许雪琴，女，1971年2月10日生，汉族，住江苏省苏州市吴中区。被执行人许杰，男，1994年10月28日生，汉族，住江苏省苏州市吴中区。邰群章与许阿荣、沈金花、许雪琴、许杰民间借贷纠纷一案，本院于2017年3月14日作出的（2016）苏0506民初8690号民事判决已生效。依该判决，许雪琴应于判决生效之日起十日内偿还邰群章借款70000元，许阿荣、沈金花、许杰在继承许卫东遗产范围内对上述款项承担清偿责任；案件受理费813元，由许雪琴负担。权利人邰群章以许阿荣、沈金花、许雪琴、许杰未履行该生效法律文书确定的义务为由向本院申请执行，要求许雪琴支付70813元及迟延履行利息，许阿荣、沈金花、许杰在继承许卫东遗产范围内承担清偿责任。本院已于2017年4月21日立案，执行标的70813元及相应利息，执行费962元。本院受理后，即向被执行人许阿荣、沈金花、许雪琴、许杰发出执行通知书，责令其限期履行生效法律文书确定的义务，被执行人向申请执行人支付了履行款50000元。未履行部分，申请执行人表示放弃，不再要求法院强制执行，同意本案实体终结。本院认为，执行中，当事人可依法自行处分其民事权利。在本次执行程序中，申请执行人在受偿50000元后，自愿放弃余款，不再要求法院强制执行，故本案应予实体终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，裁定如下：本院（2016）苏0506民初8690号民事判决未履行部分终结执行。本裁定书送达后立即执行。审　判　长　　徐国聪代理审判员　　任　蒙代理审判员　　王长栋二〇一七年八月二十四日书　记　员　　黄丹丹 关注微信公众号“”