（2017）浙0109民初12485号

裁判日期: 2017-08-24

公开日期: 2017-09-29

案件名称

肖寒与李小明、浙江卓越物业服务有限公司侵权责任纠纷一审民事裁定书

法院

杭州市萧山区人民法院

所属地区

杭州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

肖寒,李小明,浙江卓越物业服务有限公司

案由

侵权责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条，第一百五十四条

全文

杭州市萧山区人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙0109民初12485号原告：肖寒，男，1979年4月5日出生，汉族，住杭州市萧山区。委托诉讼代理人：江红兰，系原告妻子。被告：李小明，男，1963年10月17日出生，汉族，住杭州市萧山区。委托诉讼代理人：李宝焕，系被告胞兄。被告：浙江卓越物业服务有限公司，统一社会信用代码9133010976750346K，住所地杭州市萧山区宁围街道国丰大厦1幢1201室。法定代表人：沈永良，经理。委托诉讼代理人：张明，男，系公司员工。委托诉讼代理人：沈钊根，男，系公司员工。本院在审理原告肖寒诉被告李小明、浙江卓越物业服务有限公司侵权责任纠纷一案中，因双方达成和解协议，原告于2017年8月24日向本院提出撤诉申请。本院认为，当事人有权在法律许可的范围内处分自己的民事诉讼权利。原告肖寒在本案宣判前自愿申请撤回对被告李小明、浙江卓越物业服务有限公司的起诉，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告肖寒撤回起诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告肖寒负担。审判员　　童华辉二〇一七年八月二十四日书记员　　谢　意