（2017）沪0106刑初983号

裁判日期: 2017-08-24

公开日期: 2017-10-19

案件名称

翟某某职务侵占一审刑事判决书

法院

上海市静安区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

翟某某

案由

职务侵占

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百七十一条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款

全文

上海市静安区人民法院刑 事 判 决 书（2017）沪0106刑初983号公诉机关上海市静安区人民检察院。被告人翟某某，男，1988年12月21日出生，汉族，户籍地为本市浦东新区。上海市静安区人民检察院以沪静检诉刑诉(2017)1103号起诉书，指控被告人翟某某犯职务侵占罪，于2017年8月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法实行独任审判，适用简易程序，于2017年8月24日公开开庭审理了本案。上海市静安区人民检察院指派检察员孙某某出庭支持公诉，被告人翟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市静安区人民检察院指控被告人翟某某于2014年3月至2015年6月，在担任上海馨瑞实业发展有限公司业务员期间，利用职务便利，多次采用虚报采购金额、虚构采购订单的方式侵占公司钱款，共计人民币98,996元后逃逸。2017年1月10日，被告人翟某某到公安机关自动投案，并如实供述了犯罪事实。翟某某与上海馨瑞实业发展有限公司达成还款协议，约定分期退还侵占钱款。以上事实，被告人翟某某在庭审中予以了供认，且有上海市公安局静安分局收集和出具的案发工作记录、上海馨瑞实业发展有限公司提供的《报案材料》、安达泰保安服务有限公司出具的证明、相关的钱款申请领用单、付款凭证、上海馨瑞实业发展有限公司营业执照、劳动合同、基本养老保险个人账户、住房公积金、社会保险等信息、职务证明、上海馨瑞实业发展有限公司与被告人翟某某签订的《还款协议》等书证、物证；上海沪港金茂会计师事务所有限公司鉴定人员出具的《司法会计鉴定意见书》；被告人翟某某的供述等证据印证，并经本庭当庭查证属实，足以认定。本院认为，被告人翟某某利用职务上的便利，将单位财产非法占为已有，数额较大，其行为已构成职务侵占罪,应依法予以惩处。检察机关指控被告人翟某某的犯罪事实清楚，证据确凿充分，定性正确。被告人翟某某能主动投案，到案后认罪认罚，可依法从轻处罚。据此，为保护公私财产所有权不受侵犯，严肃国家法制，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款和第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人翟某某犯职务侵占罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金应于判决生效后五日内向本院缴纳)。被告人翟某某自判决生效后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员　竺　越二〇一七年八月二十四日书记员　陈佩莉附：相关法律条文第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人，怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。……第七十三条……有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第二百七十一条公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财产非法占为己有，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处罚金。……