（2017）赣1002民初2026号

裁判日期: 2017-08-24

公开日期: 2017-08-28

案件名称

吴发龙与程双标、鄢晓清民间借贷纠纷一审民事调解书

法院

抚州市临川区人民法院

所属地区

抚州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

吴发龙,程双标,鄢晓清

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

江西省抚州市临川区人民法院民 事 调 解 书（2017）赣1002民初2026号原告吴发龙，男，1969年9月6日出生，汉族，抚州市临川区人，住临川区，委托代理人黄中俊、饶龙高，江西利群律师事务所律师，代理权限为一般授权代理。被告程双标，男，1979年3月4日出生，汉族，南昌市人，住南昌市青云谱区，被告鄢晓清，女，1980年2月10日出生，汉族，南昌市人，住址同上，系被告程双标妻子。委托代理人周新华、谢恒龙，江西三松律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。原告吴发龙诉被告程双标、鄢晓清民间借贷纠纷一案，本院于2017年6月20日立案后，依法适用普通程序进行审理。原告向本院提出诉讼请求：1.判令两被告归还原告借款本金20万元及利息190667元，合计390667元（此利息按月利率2％自2013年7月1日起暂计算至2017年6月20日止，2017年6月21日之后的利息按月利率2％计算至被告还清借款本息之日止）；2.诉讼费由两被告承担。事实和理由：2013年1月份，被告程双标因承包工程急需资金为由向原告借款20万元，口头约定月利息为5分，原告便于2013年1月30日交付现金1万元，银行转账汇款19万元，共计交付了20万元给被告程双标，因被告程双标未能按期归还借款本息，所以被告于2013年6月7日将借款本金20万元及拖欠的利息5万元一并计算向原告出具了一份书面《借条》，约定在2013年9月7日前一次性还清。截至目前，被告仅支付了3万元利息后便分文未付，原告多次催收未果。被告鄢晓清系被告程双标之妻，根据《婚姻法》相关规定，应对程双标的债务承担共同还款责任，因此原告将被告程双标、鄢晓清诉至本院。本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、经原、被告确认，被告程双标、鄢晓清尚欠原告吴发龙借款本金20万元及利息190667元（该利息计算至2017年6月20日，2017年6月21日之后的利息以20万元为本金按月息两分计算至还清款时止）；二、原告吴发龙同意被告程双标、鄢晓清在2018年2月15日之前给付借款本息17.5万元，在2018年6月18日之前给付原告吴发龙借款本息17.5万元，原告吴发龙自愿放弃其他诉讼请求，双方债权债务关系消灭；三、如被告程双标、鄢晓清未能按照本调解协议第二项约定的时间及时履行还款义务，原告吴发龙可立即向法院申请强制执行本调解协议第一项内容；四、双方就本次纠纷无其他争议。案件受理费7160元，减半收取计3580元，被告程双标、鄢晓清自愿负担。双方当事人一致同意，本调解协议经双方当事人在调解协议上签名或捺印起生效。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。如果未按本调解书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本调解书已发生法律效力，当事人必须履行，一方当事人不履行，对方当事人可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，在二年内向本院申请执行。审　判　长　　帅美琴人民陪审员　　张柏兰人民陪审员　　武贞娥二〇一七年八月二十四日书　记　员　　戴婷婷 来自：