（2017）黑0125民初3885号

裁判日期: 2017-08-23

公开日期: 2017-11-05

案件名称

李淑清与杨志博、孙娜民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

宾县人民法院

所属地区

宾县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李淑清,杨志博,孙娜

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零六条，第二百零七条；《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第四十一条

全文

黑龙江省宾县人民法院民 事 判 决 书（2017）黑0125民初3885号原告李淑清，女，1955年1月13日生，汉族，退休工人，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。委托代理人张东，男，1981年1月29日生，汉族，无职业，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。被告杨志博，男，出生年月日不详，汉族，住黑龙江省宾县。被告孙娜，女，出生年月日不详，汉族，住黑龙江省宾县。原告李淑清与被告杨志博、孙娜民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张学东适用简易程序独任审理本案，于2017年8月22日公开开庭进行了审理。原告李淑清的委托代理人张东到庭参加了诉讼,被告杨志博、孙娜经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李淑清诉称，要求判令二被告立即偿还原告欠款200,000.00元及利息从2016年3月1日起按月利率2分计算利息至给付之日止；本案诉讼费由二被告承担。被告杨志博未出庭,无答辩。被告孙娜未出庭,无答辩。原告李淑清为证明其主张成立，向法庭提供的证据是：借据一份，用以证明被告杨志博（二被告系夫妻关系）于2014年8月30日在原告处借款200,000.00元，2014年8月30日到2016年2月30日利息已付。约定月利率2分。被告杨志博未出庭，未质证。被告孙娜未出庭，未质证。独任审判员　对上述证据进行了分析与认定，虽原告的证据未经被告杨志博、孙娜质证，但能够证明原告的主张，故本院予以采信。经审理查明,二被告系夫妻关系，2014年8月30日被告杨志博在原告处借款200,000.00元，约定月利率2分，并给原告出具借据一份。2014年8月30日至2016年2月30日止的利息已付。此款，经原告多次催要，被告杨志博、孙娜拒不给付。现原告诉讼来院，要求判令二被告立即偿还原告欠款200,000.00元及利息从2016年3月1日起按月利率2分计算利息至给付之日止；本案诉讼费由二被告承担。本院认为，原告李淑清与被告杨志博之间借款合同关系成立。被告杨志博应及时偿还借款。该借款系二被告婚姻关系存续期间发生，故被告孙娜也应共同偿还。依照《中华人民共和国合同法》第206条、第207��，《中华人民共和国婚姻法》第41条之规定，判决如下：被告杨志博、孙娜于本判决生效后3日内给付原告借款200,000.00元及利息(自2014年8月30日至给付时止，按月利率2分计算）。案件受理费4,300.00元，减半收取2,150.00元，由二被告承担。与上款同时交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审判员张学东二Ｏ一七年八月二十三日书记员李文姬 来自：