（2017）甘0102民初3094号
裁判日期: 2017-08-23
公开日期: 2018-05-31
案件名称
牛进能和苏鹏生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
兰州市城关区人民法院
所属地区
兰州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
牛进能,苏鹏
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款
全文
甘肃省兰州市城关区人民法院民 事 判 决 书（2017）甘0102民初3094号原告牛进能，男，1980年5月28日出生，汉族，无固定职业，住兰州市安宁区。被告苏鹏，男，1984年12月8日出生，汉族，无固定职业，住兰州市城关区。委托诉讼代理人：万锦奎，系甘肃雷奇律师事务所律师。原告牛进能诉被告苏鹏生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2017年5月10日立案受理后，依法适用简易程序审理。本院于2017年6月6日公开开庭审理了本案，原告牛进能、被告苏鹏的委托诉讼代理人万锦奎到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告牛进能向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告支付原告医药费5,870元整；2.请求依法判令本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年12月23日18时左右，原、被告因行车发生纠纷，被告将原告打伤。原告受伤后在甘肃省第三人民医院住院治疗19天，经诊断为脑震荡、头皮挫伤、双足软组织挫伤、上颌窦积液。原告受伤后，经兰州市公安局城关分局拱星墩派出所出警处理，双方在公安机关达成治安调解协议，协商由被告承担原告的医疗费并赔偿原告误工费、护理费16,000元整。协议达成后，被告支付原告误工费、护理费等赔偿款16,000元整，但对原告的医疗费5,870元至今不予支付。现被告拒接原告电话，无法达成赔付意见，故诉至法院请求查明事实，依法判决。被告苏鹏辩称，1.被告已经向原告支付医疗费6,300元，原、被告在发生争执时，被告只是打了原告一拳，有拱星墩派出所笔录为证，被告并没有打到原告的双脚，原告双足受伤系派出所出警时警车查路不明的情况下碾压致伤的，因此住院期间原告治疗双脚所花费的医疗费不应由被告承担；2.原告有恶意住院之嫌，原告伤情经甘肃省第三人民医院诊断显示为头皮挫伤，根本无需治疗，休养几天身体免疫力自会修复轻微损伤，但原告却恶意住院，致使损失扩大，该责任应由原告自行承担。原、被告双方当事人争议的焦点问题如下：1.原告诉请的住院费是否属于双方调解协议的内容；2.被告是否应当对原告双足损伤产生的医疗费承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提供的”兰州市公安局城关分局治安调解协议书”，证明双方就赔偿费用达成协议的事实；甘肃省第三人民医院收费票据及出院证明书，医院住院病历及医疗费票据可以证明原告的伤情、治疗经过及治疗费用；被告提供的甘肃省第三人民医院临时收据，可以证明被告已经支付了原告住院期间部分医疗费6,300元的事实。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年12月23日，原、被告因行车发生纠纷，双方在处理纠纷过程中发生冲突，被告将原告打伤。原告在甘肃省第三人民医院住院治疗19天，经诊断为头部外伤、双下肢外伤、上颌窦积液等。2017年1月11日原告出院后，经兰州市公安局城关分局拱星墩派出所调解，双方达成如下调解意见：1.苏鹏向牛进能赔偿误工费及陪护等费用共计16,000元；2.苏鹏承担牛进能住院费用；3.双方不再追究法律责任。协议达成后，被告支付了原告误工费、陪护等费用16,000元及住院费6,300元。其后，双方对于达成协议之后由原告缴纳的住院费5,870元是否应由被告承担发生争议，原告遂状诉本院。本院认为，公民的身体权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，侵权人应当承担相应的赔偿责任。本案原、被告在行车途中发生争执后，本应当采取自行协商或报警的方式处理，及时化解矛盾，但被告遇事不冷静，将原告打伤，侵害了原告的身体权，依法应当予以赔偿。双方在公安机关主持下达成的调解协议，不违反法律规定，本院予以确认。被告关于原告缴纳的住院费5,870元不属于协议内容，不应由被告承担的辩称，与协议第三条”苏鹏承担牛进能住院费用”的约定不符，且被告认可该费用系因此次纠纷所产生，故对被告的辩称本院不予支持。被告关于自己仅向原告脸部打了一拳，未致使原告双足受伤，原告双足受伤系派出所出警时警车对现场不明碾压所致，治疗足伤费用不应由被告承担的辩称，本院部分予以支持，因难以确定治疗足伤费用的具体金额，本院酌情予以适当扣除。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：被告苏鹏于本判决生效之日起5日内赔付原告牛进能住院医药费5,870元的50%即2,935元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期限的债务利息。案件受理费100元，减半收取50元，由被告牛进能承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。在上诉期满七日内未缴纳的，按照自动撤回上诉处理。本民事判决书发生法律效力后，在判决书规定的履行期限届满之日起，权利人向本院申请执行的法定期限为二年，未在法定期限内申请的，视为放弃申请执行的权利。审判员 郭万军二0一六年八十一日书记员 宋梅花????????1 来源：百度“”