（2017）苏06民终2658号

裁判日期: 2017-08-22

公开日期: 2017-10-30

案件名称

俞建云与袁绍辉、南通翔通运输有限公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书

法院

江苏省南通市中级人民法院

所属地区

江苏省南通市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

袁绍辉,俞建云,南通翔通运输有限公司,中银保险有限公司苏州分公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条

全文

江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏06民终2658号上诉人（原审被告）：袁绍辉，男，1979年3月16日生，汉族，住如东县。委托诉讼代理人：李志强，北京大成（南通）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：俞建云，女，1956年4月29日生，汉族，住南通市通州区。法定代理人：俞杨（系俞建云之子），男，1981年7月2日生，汉族，住张家港市。委托诉讼代理人：孙鹏飞，北京市炜衡（南通）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：南通翔通运输有限公司，住所地南通市港闸区。法定代表人：何李玲。被上诉人（原审被告）：中银保险有限公司苏州分公司，住所地苏州市。负责人：周立人，该分公司总经理。上诉人袁绍辉因与被上诉人俞建云、南通翔通运输有限公司、中银保险有限公司苏州分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服如东县人民法院（2017）苏0623民初112号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。本院认为，原审诉讼程序中俞建云已死亡，原审违反法定程序，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销如东县人民法院（2017）苏0623民初112号民事判决；二、本案发回如东县人民法院重审。上诉人袁绍辉预交的二审案件受理费2769元予以退还。审判长　　顾晓威审判员　　王建勋审判员　　吴　风二〇一七年八月二十二日书记员　　任蕴涵 来自