（2017）赣0923刑初81号
裁判日期: 2017-08-22
公开日期: 2017-09-18
案件名称
钟秋生故意伤害一审刑事判决书
法院
上高县人民法院
所属地区
上高县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
钟某1,钟秋生
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款
全文
江西省上高县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)赣0923刑初81号公诉机关上高县人民检察院。附带民事诉讼原告人钟某1，男，1954年10月30日出生于上高县，汉族，文盲，务农，住上高县。被告人钟秋生,绰号“敖井”，男，1960年10月16日出生于上高县，汉族，文盲，务农，住上高县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年2月17日被上高县公安局刑事拘留，3月3日被逮捕。现羁押于上高县看守所。上高县人民检察院以上检公诉刑诉[2017]70号起诉书指控被告人钟秋生犯故意伤害罪于2017年5月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上高县人民检察院指派检察员晏毅出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人钟某1、被告人钟秋生到庭参加诉讼，现已审理终结。上高县人民检察院指控：2017年1月23日上午8时许，被告人钟秋生因琐事与被害人钟某1发生争吵斗殴，期间被告人钟秋生用木棍将被害人钟某1的右手前臂打伤致轻伤二级。公诉机关就指控的事实，当庭宣读并出示了被告人供述，被害人陈述，证人证言，现场指认笔录，鉴定意见等证据证实。认为被告人钟秋生的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款关于故意伤害罪的规定，并具有《刑法》第六十七条第一款规定之情节，提请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，要求被告人钟秋生赔偿医疗费16884.42元，误工费25728.93元，护理费15021.44元，住院伙食补助费480元，交通费64元，鉴定费720元，后续治疗费7000元，共计人民币65898.79元。被告人钟秋生对指控的犯罪事实没有异议，但提出民事赔偿过高。经审理查明，2017年1月23日8点左右，被害人钟某1牵牛经过被告人钟秋生家门口时，被告人钟秋生不许其路过因此双方发生吵嘴斗殴，期间被告人钟秋生用木棍将钟某1的右手前臂打伤致轻伤二级，被害人钟某1于当天到上高县中医院治疗，住院16日，用去医疗费16884.42元，车票34元，法医学鉴定费720元，于2017年2月8日出院，出院证明休息三个月，后续治疗费7000元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭提交，并经庭审质证，认证的下列证据予以证实：1、被告人钟秋生的供述，证实2017年1月23日早晨七八点钟，钟某1牵牛从他家后门经过，他怕牛踩坏水泥，就不准过，钟某1就骂他，他就朝钟某1打一耳光，但没打到，钟某1用石头扔他，其中一块砸到他的右脑勺，然后他就拿一根木棍追钟某1打，朝钟某1一只手打了两下。后各自离开。2、被害人钟某1的陈述，证实2017年1月23日8点左右，他牵着家中的黄牛经过钟秋生屋后的水泥路时，钟秋生就拿一根木棍打他的腿，于是他就跑，钟秋生就追过来用木棍朝他右手臂上打，他就用左手在地上捡石头扔钟秋生，砸到了钟秋生的左额头处，后邻居拖开。3、证人钟某2的证言，证实2017年1月23日8时左右，他在家看电视、听到外面有人在吵架就出去看到钟秋生拿一根木棍追着钟某1打，钟某1就在地上捡石头扔钟秋生，钟秋生用木棍在钟某1的手臂上打了几棍子，被旁人拖开，就没打了。4、证人钟某3的证言，证实2017年1月23日8时许他在家吃饭，看到钟秋生和钟某1俩人打起来了，钟秋生用木棍追着钟某1打，并用木棍打到钟某1的手臂，钟某1捡石头扔钟秋生，后被人劝开，看到钟秋生额头上有伤口并出了血。5、证人钟某4的证言，证实2017年1月23日8时许，他在家听到有人吵架，他就去看，看到邻居钟秋生拿一根木棍追钟某1打。6、现场指认笔录及照片，证明打架现场。7、上高某正司法鉴定中心的鉴定意见书，证明钟某1右桡骨中段骨折，损伤程度构成轻伤二级。8、上高县公安局田心派出所钟秋生到案经过说明，证明钟秋生于2017年2月17日上午9时许主动投案自首。9、附带民事诉讼原告人钟某1提供下列证据。a、上高县中医院出院记录，证明住院16天，出院后休息三个月。b、上高县中医院疾病证明书，证明拆钢板费用7000元。c、上高某正司法鉴定中心的鉴定费720元。d、上高县中医院的医疗费发票5张，证明用去医疗费16884.42元。e、车票4张，证明用去车费34元。本院认为，被告人钟秋生故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人钟秋生犯罪后能主动投案自首，依法从轻处罚。被告人钟秋生的犯罪行为给附带民事诉讼原告人钟某1造成了损失，应当进行赔偿。附带民事诉讼原告人要求误工费，护理费要求过高，本院依法予以计算。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条之规定，判决如下：一、被告人钟秋生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月27日起至2018年4月26日止。）二、附带民事诉讼原告人钟某1医疗费16884.42元，护理费1226.24元（每天76.64元，计算16日），住院伙食补助费480元（每日30元，计算16日），误工费8123.64元（每日67.53元，计算106日），交通费34元，后续治疗费7000元，法医鉴定费720元。共计币34468.3元，由被告人钟秋生承担。限判决生效后一个月内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 赵金才人民陪审员 况毛花人民陪审员 连利坚二〇一七年八月二十二日书 记 员 钟雯霞