（2017）吉0721民初1762号

裁判日期: 2017-08-22

公开日期: 2017-09-12

案件名称

前郭县融信小额贷款有限公司与倪春涛、倪博文借款合同纠纷一审民事裁定书

法院

前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院

所属地区

前郭尔罗斯蒙古族自治县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

前郭县融信小额贷款有限公司,倪春涛,倪博文

案由

借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉0721民初1762号原告：前郭县融信小额贷款有限公司。法定代表人：代淑英，系董事长。地址：吉林省前郭县前郭镇文化街巴特尔社区文新委。被告：倪春涛，男，汉族，1970年6月13日出生，原住址吉林省前郭县，现住址不详。被告：倪博文，男，汉族，1995年9月21日出生，原住址吉林省前郭县，现住址不详。原告前郭县融信小额贷款有限公司诉被告倪春涛、倪博文借款合同纠纷一案，本院依法进行了审理，本案现已审理终结。前郭县融信小额贷款有限公司向本院提出的诉讼请求：一、要求倪春涛偿还借款人民币450000元及相应的利息与罚息。二、要求倪博文以抵押房产承担连带担保责任。事实与理由：2013年11月1日，前郭县融信小额贷款有限公司分别与倪春涛、倪博文签订了农户借款合同和抵押合同，倪春涛向前郭县融信小额贷款有限公司借款450000元，借款期限为2013年11月1日至2014年10月1日，借款利率为月利2分4厘，逾期罚息利率为贷款利率上浮150%；结息方式为利随本清，结息日为到期日，并由倪博文以松原市镜湖区博润福地小区121栋8楼802号房产为上述借款合同提供抵押担保。此款到期后，原告多次索要，被告均以各种理由推托拒付，故诉至法院。本院经审查认为：因前郭县融信小额贷款有限公司不能提供倪春涛、倪博文的住址，本院无法送达法律文书通知被告倪春涛、倪博文应诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（二）项的规定，裁定如下：驳回前郭县融信小额贷款有限公司的起诉。案件受理费本院已减半收取4025元，由本院退还给前郭县融信小额贷款有限公司。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。审　判　员　　翟青山人民陪审员　　王　萌人民陪审员　　包求知二〇一七年八月二十二日书　记　员　　刘　烁 关注公众号“”