（2017）冀0684民初1488号

裁判日期: 2017-08-22

公开日期: 2017-10-31

案件名称

翟紫薇与董玉涛、于建光机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

高碑店市人民法院

所属地区

高碑店市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟紫薇,董玉涛,于建光

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款，第二十四条

全文

河北省高碑店市人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0684民初1488号原告翟紫薇，女，1997年6月28日出生，汉族，住高碑店市。委托代理人李海涛，河北三兴律师事务所律师。被告董玉涛，男，1986年9月27日出生，住高碑店市。委托代理人张志英，河北诚创律师事务所律师。被告于建光，男，1975年4月3日出生，汉族，住高碑店市。委托代理人刘俊才，河北达胜律师事务所律师。原告与被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理,原、被告的委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。本案相关情况双方有争议的事项为：第四至第十一项，其他事项双方无争议。一、事故发生概况：2016年11月19日15时15分许，董玉涛骑行电动三轮车在107国道高碑店市亚威桥上由南向东右转弯时侧翻，与由东向南右转弯停驶翟紫薇及推行的自行车发生交通事故，致使翟紫薇受伤，车辆损坏；二、交警部门的责任认定结果：董玉涛负此事故的全部责任，翟紫薇无责任；三、受害人概况：翟紫薇，女，1997年6月28日出生，汉族，住高碑店市。事故发生后在高碑店市医院住院19天，原告之伤经保定市法医鉴定中心鉴定，需后期医疗费约12000元，误工期90—180日、护理期30—60日、营养期60—90日，原告住院期间的医疗费由被告董玉涛垫付；四、医疗费：577.5元；五、护理费：91.9元/天×60天计5514元；六、误工费：77.39元×180天计13930.2元；七、住院伙食补助费：100元×19天计1900元；八、营养费：100元×90天计9000元；九、二次手术费：12000元；十、交通费：800元；十一、鉴定费：2160.8元；十二、车辆有关内容：被告董玉涛主张其骑行的电动三轮车车主为被告于建光，其受雇于被告于建光，提交了通话录音及微信记录予以证实，被告于建光否认上述主张；十三、原告的诉讼请求：1、判决被告赔偿原告各项损失共计45882.5元；2、诉讼费用由被告承担；裁决结果本院认为，此事故事实清楚，证据确实充分，本院对事故事实及责任划分予以确认。原被告争议诉求本院分别认定如下：原告主张医疗费577.5元、二次手术费12000元、鉴定费2160.8元，均有证据证实，本院予以支持；主张的住院伙食补助费符合法律规定，本院予以支持；原告主张的误工费因其为在校学生，未提交实际参加工作的证明，对误工费不予支持；主张的护理费时间过长，本院参照鉴定结论及原告伤情，酌情支持45天计4135.5元；主张的营养费标准过高，时间过长，本院参照鉴定结论及原告伤情,按30元/天标准酌情支持60天计1800元；原告主张的交通费无证据证实，本院不予支持，综上本院支持原告各项损失共计22573.8元。被告董玉涛主张其骑行的电动三轮车车主为被告于建光，其受雇于于建光，仅提交了通话录音及微信记录，被告于建光否认上述主张，被告董玉涛亦无其他证据证实，本院对其主张不予采信，应由董玉涛对原告损失承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告董玉涛于本判决生效后十日内赔偿原告各项经济损失共计22574元。二、被告于建光不承担事故赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费474元由被告董玉涛承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省保定市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员　赵　莹二〇一七年八月二十二日书记员　谢紫阳 搜索“”