（2017）鄂1182民初2088号

裁判日期: 2017-08-22

公开日期: 2017-12-01

案件名称

周敏与武穴市通泰汽车销售服务有限公司、武穴佰川投资有限公司一审民事调解书

法院

武穴市人民法院

所属地区

武穴市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

周敏,武穴市通泰汽车销售服务有限公司,武穴佰川投资有限公司,韩新华

案由

法律依据

全文

湖北省武穴市人民法院民 事 调 解 书（2017)鄂1182民初2088号原告：周敏，女，1985年11月20日出生，汉族，湖北省武穴市人，住湖北省武穴市。委托代理人：ＸＸ，湖北道辉律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告：武穴市通泰汽车销售服务有限公司，住所地：武穴市明珠大道明珠豪园对面。法定代表人：韩新华，总经理。被告：武穴佰川投资有限公司，住所地：武穴市城东新区质监局五楼。法定代表人：韩新星，总经理。被告：韩新华，男，1981年6月29日出生，汉族，湖北省武穴市人，住湖北省武穴市。原告周敏向本院提出诉讼请求:要求被告武穴市通泰汽车销售服务有限公司偿还借款8万元及违约金。事实与理由：2015年3月23日被告武穴市通泰汽车销售服务有限公司因经营需要向周敏借款8万元,并约定每月支付利息1440元,武穴佰川投资有限公司提供担保，韩新华出具了还款承诺书，已支付部份利息。本案在审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：一、被告武穴市通泰汽车销售服务有限公司欠原告周敏借款8万元及利息，定于2017年12月30日还本金25000元、利息2250元（自2017年8月15日起按月息2分算至2017年12月30日）,定于2018年8月15日还本金55000元、利息13200元（自2017年8月15日起按月息2分算至2018年8月15日）；二、被告武穴佰川投资有限公司对上述款项负连带清偿责任；三、被告韩新华对上述款项负连带清偿责任；四、如被告武穴市通泰汽车销售服务有限公司违约未按期还款，原告周敏可对下欠的本金及利息全部申请法院强制执行；五、案件受理费2200元,减半收取1100元,由被告韩新华负担。上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。审判员　　干旭东二〇一七年八月二十二日书记员　　周海燕 搜索“”