（2017）苏0611民初2210号之一

裁判日期: 2017-08-21

公开日期: 2017-09-18

案件名称

车王（中国）融资租赁有限公司与于冬、顾荣翠民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

南通市港闸区人民法院

所属地区

南通市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

车王（中国）融资租赁有限公司,于冬,顾荣翠

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

江苏省南通市港闸区人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏0611民初2210号之一原告：车王(中国)融资租赁有限公司，住所地:南通市港闸区幸福新城11幢101室，统一社会信用代码913206003105215306。法定代表人：LEEHAICHAOJOSEPH，该公司董事长。委托诉讼代理人：喻显梅、吴晶（实习），江苏高仁律师事务所律师。被告：于冬，男，汉族，1988年9月5日出生，住山东省高青县。被告：顾荣翠，女，汉族，1962年5月12日出生，住住山东省高青县。原告车王(中国)融资租赁有限公司与被告于冬、顾荣翠民间借贷纠纷一案，本院于2017年6月12日立案。原告车王(中国)融资租赁有限公司于2017年8月21日向本院提出撤诉申请。本院认为，原告车王(中国)融资租赁有限公司的撤诉申请系其真实意思表示，不违反法律规定，应当准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告车王(中国)融资租赁有限公司撤诉。案件受理费617元（已减半收取），由原告车王(中国)融资租赁有限公司负担。审　判　长　　朱陈李代理审判员　　苏　冉人民陪审员　　张红兵二〇一七年八月二十一日书　记　员　　陈晓霁 微信公众号“”