（2017）苏0591民初4812号

裁判日期: 2017-08-20

公开日期: 2017-09-25

案件名称

杨阿妹、张家生等与钱寿龙生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

苏州工业园区人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杨阿妹,张家生,张彩凤,钱寿龙

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第一条第一款，第三条，第八条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百六十二条

全文

苏州工业园区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0591民初4812号原告：杨阿妹，女，汉族。1946年1月26日生，户籍地苏州市吴中区）戴厍浜20号。原告：张家生，男，汉族，1969年11月23日生，户籍地苏州。原告：张彩凤，女，汉族，1973年9月6日生，户籍地苏州）东堰里114号。委托诉讼代理人：王常清、李俊霞，北京德恒（苏州）律师事务所律师。被告：钱寿龙，男，汉族，1971年10月16日生，户籍地苏州。原告杨阿妹、张家生、张彩凤与被告钱寿龙健康权纠纷一案，本院于2017年6月7日立案受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告杨阿妹、张家生、张彩凤委托诉讼代理人李俊霞、被告钱寿龙到庭参加了诉讼。原告杨阿妹、张家生、张彩凤向本院提出诉讼请求如下：一、请求法院判决被告赔偿三原告医疗费、营养费、护理费、误工费、交通费、精神损害赔偿共计人民币15000元整；二、本案诉讼费用由被告承担。被告钱寿龙辩称：不同意原告诉讼请求。对九龙医院的发票予以认可，不同意支付营养费、护理费、误工费，交通费可以有法院酌情认定，不同意支付精神损害赔偿。原告与张伯仁打过两次架，时间分别是2016年4月7日、2016年10月11日，都是被告、张彩凤、张伯仁三人扭打在一起，而且2016年4月7日那次只有我受伤，张伯仁去世原因是被他人醉驾撞死。本院经审理认定事实如下：2016年10月11日21时许，被告钱寿龙在苏州工业园区淞泽家园二区68幢102室车库内，因家庭琐事与其岳父张伯仁发生纠纷，后钱寿龙采用砖头砸头的方式对张伯仁实施殴打，致张伯仁头部受伤，2016年10月12日10时许，张伯仁至苏州工业园区崧泽派出所投案自首。2016年10月11日，张伯仁被送往苏州九龙医院治疗，花费医疗费1835.58元。2016年10月13日在苏州九龙医院换药花费20元。2016年11月13日，在苏州工业园区车房医院花费207.26元。2016年11月21日，张伯仁因在交通事故中被撞于当日在送医途中死亡，其法定继承人杨阿妹、张家生、张彩凤作为法定继承人提起本案诉讼，要求被告赔偿医疗费、营养费、护理费、误工费、交通费、精神损害赔偿共计人民币15000元整，但未提交住院记录、收入证明或司法鉴定材料等。上述事实，由原告提交的公安机关行政处罚决定书、苏州九龙医院病历、医疗费发票、苏州工业园区车坊医院医疗费发票、张伯仁死亡证明等予以证实。本院认为：公民的健康权依法受法律保护，侵犯公民人身权利的，应依法承担赔偿责任。本案张伯仁因受被告钱寿龙殴打导致头部受伤，由公安机关依法进行了认定，事实清楚，证据确凿。张伯仁因此花费医疗费2062.84元，被告钱寿龙应予赔偿。关于交通费，原告未提交相关证据，本院酌定150元。关于精神损害赔偿，本院酌定2000元。关于营养费、护理费、误工费等，因证据不足，本院不予支持。因张伯仁在交通事故中去世，其民事权利由张伯仁法定继承人杨阿妹、张家生、张彩凤继受。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第三条、第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告钱寿龙于本判决生效之日起五日内支付原告杨阿妹、张家生、张彩凤医疗费2062.84元、交通费150元、精神损害赔偿金2000元，共计4121.84元。二、驳回原告杨阿妹、张家生、张彩凤的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由原告杨阿妹、张家生、张彩凤负担120元、被告钱寿龙负担80元，此款已由原告预交，本院不再退回，被告负担部分于判决生效之日起五日内支付原告。本判决为终审判决。审判员　　柳海峰二〇一七年八月二十日书记员　　周　敏 微信公众号“”