（2016）鲁1323刑初517号

裁判日期: 2017-08-02

公开日期: 2017-09-18

案件名称

戚某某故意伤害一审附带民事判决书

法院

沂水县人民法院

所属地区

沂水县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

戚某习,戚某某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第三十七条，第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十条

全文

山东省沂水县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鲁1323刑初517号公诉机关山东省沂水县人民检察院。附带民事原告人戚某习，男，汉族，居民，住沂水县四十里镇石山子村。诉讼代理人戚某忠，男，汉族，沂水县四十里石山子村人，现住临沂市兰山区成才路后园馨园小区，系被害人戚某习之子。被告人戚某某，男，汉族，初中文化，山东省沂水县人，中共党员，农民，住沂水县四十里堡镇石山子村。2016年11月8日被取保候审，现在家。辩护人李娜，山东旭志律师事务所律师。山东省沂水县人民检察院以沂检公刑诉[2016]426号起诉书指控被告人戚某某犯故意伤害罪，于2016年12月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人戚某习向本院提起附带民事诉讼。本案在审理过程中，因被告人戚某某向本院申请要求提供新证据，致使该案无法继续审理，故本院于2017年2月17日对本案中止审理；待中止审理的原因消除后，本院于2017年6月23日对该案恢复审理。依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年6月27日公开开庭审理了本案。沂水县人民检察院检察员马继康出庭支持公诉，附带民事原告人戚某习及其诉讼代理人戚某忠，被告人戚某某及其辩护人李娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2016年8月16日7时许，被告人戚某某因本村戚某习怀疑其偷鸡而心生不满，遂到戚某习家中辱骂并与其相互厮打。期间，被告人戚某某强行将铁锨把从戚某习手中夺出，致戚某习右肩关节脱位，构成轻伤二级。附带民事原告人诉称，请求法院依法追究被告人刑事责任的同时，判令其赔偿各项经济损失66148.38元。被告人戚某某对起诉书指控的犯罪事实无异议。对附带民事原告人的赔偿请求表示原告要求数额过高，赔不起。其辩护人辩称，该案的发生被害人存在一定过错，被告人戚某某系初犯、偶犯，无前科劣迹，案发后自动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节。归案后自愿认罪悔罪，愿意赔偿受害人的经济损失。综上，辩护人认为被告人犯罪情节显著轻微，主观恶性较小，建议法庭对被告人免予刑事处罚。经审理查明的事实与指控的犯罪事实一致。认定上述事实的证据如下：鉴定意见；被害人戚某习的陈述；证人赵宝英的证言；被告人戚某某的供述等。另查明，受害人戚某习系沂水县四十里镇石山子村村民，其受伤后在临沂市沂水中心医院住院治疗10天，花医疗费11202.38元。因被告人的犯罪行为给附带民事原告人造成的经济损失有：医疗费11202.38元、护理费64.31元×10天=643.1元、住院伙食补助费30元×10天=300元、交通费200元，共计12345.48元。针对上述事实，附带民事原告人向法庭提供的证据有：药费单据二张、住院病历一份、影像诊断报告书一份。以上证据，经庭审举证、质证，来源合法，客观真实，与本案有关联，本院予以采信。本案在审理过程中，经本院多次调解，附带民事原告人要求被告人赔偿最低不少于4.5万元，被告人拿不出，调解未成。庭审后被告人戚某某已向本院预交赔偿款15000元。本院认为，被告人戚某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。其辩护人关于“被告人戚某某犯罪情节轻微，系初犯、偶犯，无前科劣迹，归案后自愿认罪悔罪，愿意赔偿受害人的经济损失”的辩护意见，本院予以采信。对附带民事原告人提出的关于医疗费等直接经济损失的赔偿请求，本院予以支持；其关于因原告受伤造成地种不了、牛养不了等经济损失40000元的赔偿请求，无法律依据，本院不予支持。基于本案的犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、、第二十条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，判决如下：一、被告人戚某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、被告人戚某某赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失12345.48元。如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　汪曙光人民陪审员　　朱文启人民陪审员　　张明祥二〇一七年八月二日书　记　员　　于海洪 来源：