（2017）鲁1326司救执10号

裁判日期: 2017-08-18

公开日期: 2017-09-18

案件名称

陈永淑民间借贷纠纷决定书

法院

平邑县人民法院

所属地区

平邑县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

陈永淑

案由

法律依据

全文

山东省平邑县人民法院国 家 司 法 救 助 决 定 书（2017）鲁1326司救执10号申请人:陈永淑，男，汉族，农民。申请人陈永淑申请国家司法救助一案，本院于2017年8月9日立案，于2017年8月18日进行了研究。本案现已办理终结。在本院（2016）鲁1326执1144号申请执行人陈永淑申请执行被执行人王纪建民间借贷纠纷一案中，陈永淑向本院提出司法救助申请，申请救助金100000元。申请理由：被执行人王纪建未履行（2014)平商初字���1878号民事判决确定的内容，执行立案后被执行人下落不明，该案件短期内无法得到执行。现申请人年老体衰，无劳动能力，其妻子王爱娟患子宫内膜腺癌，需花钱治疗，无其他经济收入，家庭生活非常困难。救助申请人提交了以下材料：1、救助申请书；2、申请人居民身份证复印件及常住人口登记表复印件；3、××证明书，证明申请人之妻王爱娟患子宫内膜腺癌；4、霞浦县盐田乡官岭尾村村民委员会出具的申请人家庭生活困难证明；5、（2014)平商初字第1878号民事判决书复印件；6、承诺书。经审查查明，原告陈永淑诉被告王纪建、胡现忠民间借贷纠纷一案，本院于2015年11月2日以（2014)平商初字第1878号民事判决第一项：被告王纪建于判决生效后五日内偿还原告陈永淑借款145000元及利息。判决生效后被告未履行义务，申请人申请执行，本院以（2016）鲁1326执1144号立案执行，本院执行二庭查明被执行人王纪建下落不明，无财产或现金可供执行，该案件短期内无法得到执行。申请人陈永淑已年老体衰，其妻子王爱娟亦为老年人且患子宫内膜腺癌，需花钱治疗，夫妻二人系农民，现均为无劳动能力人员，其生活陷入困境。上述事实，有本院的调查核实查证、本院执行二庭提交的建议司法救助报告、国家司法救助申报表及申请人提交的材料予以证实。本院国家司法救助委员会认为，申请人陈永淑提出的国家司法救助申请，符合《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第（八）项、《山东省高级人民法院国家司法救助工作实施办法（试行）》第一条、第六条和本院国家司法救助工作实施办法（试行）第一条第（三）项规定的救助范围，应当予以救助。综合考虑被执行人未履行义务情况、救助申请人家庭人口、劳动能力、家庭收入来源，以及司法救助旨在解决当事人生活面临的急迫困难的救助原则，依照《山东省高级人民法院国家司法救助工作实施办法（试行）》第八条、第十九条之规定，决定如下：救助申请人陈永淑人民币30000元（叁万元）。本决定为生效决定。二〇一七年八月十八日 微信公众号“”