（2017）黔0111刑初389号

裁判日期: 2017-08-18

公开日期: 2017-12-06

案件名称

谭永敏一审刑事判决书

法院

贵阳市花溪区人民法院

所属地区

贵阳市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

谭永敏

案由

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第四十二条，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款，第七十六条，第七十六条

全文

贵州省贵阳市花溪区人民法院刑 事 判 决 书（2017）黔0111刑初389号公诉机关贵阳市花溪区人民检察院。被告人谭永敏，女，1972年8月3日出生，汉族，初中文化，户籍所在地贵州省贵阳市，住贵州省贵阳市花溪区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月27日被贵阳市公安局花溪分局刑事拘留，2016年11月9日被贵阳市公安局花溪分局决定取保候审，2017年1月20日被贵阳市花溪区人民检察院决定取保候审。公诉机关以花检公诉刑诉〔2017〕393号起诉书指控被告人谭永敏犯故意伤害罪，于2017年5月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，公开开庭进行了审理。公诉机关指派检察员宋丽丽出庭支持公诉，被告人谭永敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2016年9月14日17时许，被告人谭永敏在贵阳市花溪区青岩镇新哨村，与谭某1因琐事发生争执，继而发生打斗。在打斗过程中，被告人谭永敏将谭某1推倒在地，并压在谭某1上身，致谭某1胸部受伤。经法医鉴定，谭某1胸部因损伤致左侧第6、8肋骨骨折属轻伤二级，左臀部外侧见4.5×3.5cm青紫区域属轻微伤。为证实上述事实，公诉机关向本院提供了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据，并认为被告人谭永敏的行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。被告人谭永敏对指控的犯罪事实及罪名不持异议，并自愿认罪。经审理查明：谭某1与谭永敏系姐妹关系，双方因家庭事务产生矛盾。2016年9月14日17时许，被告人谭永敏在贵阳市花溪区青岩镇新哨村，与谭某1因琐事发生争执，继而发生打斗。在打斗过程中，被告人谭永敏将谭某1推倒在地，并压在谭某1上身，致谭某1胸部受伤。经法医鉴定，谭某1胸部因损伤致左侧第6、8肋骨骨折属轻伤二级，左臀部外侧见4.5×3.5cm青紫区域属轻微伤。诉讼过程中，谭某1提起刑事附带民事诉讼，要求被告人谭永敏进行赔偿。经本院调解，被告人谭永敏与谭某1达成调解协议，并即时履行了向谭某1赔偿损失人民币6000元的义务。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：被告人谭永敏的户籍证明；抓获经过；被告人谭永敏的供述；被害人谭某1的陈述；证人张某、李某、肖某、谭某2、陈某的证言；贵州医科大学法医司法鉴定中心伤情鉴定意见书；贵州省贵阳市花溪区人民法院（2015）花民初字第1755号民事判决书、贵州省贵阳市中级人民法院（2015）筑民三终字第230号民事判决书；收条等证据，足以认定。本院认为，公民的身体健康受法律保护。在本案中，因家庭矛盾发生纠纷后，被告人谭永敏故意伤害他人身体，谭某1所受伤情经法医鉴定为轻伤，被告人谭永敏的行为已触犯刑法，应以故意伤害罪定罪处罚。公诉机关指控被告人谭永敏犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以确认。鉴于被告人谭永敏自愿认罪，且对被害人进行了赔偿，并考虑到被告人与被害人的亲属关系及案件的起因，本院对其从轻处罚。故结合被告人谭永敏犯罪的事实、性质、情节及悔罪表现，没有再犯罪的危险，可对其适用缓刑，并依法接受社区矫正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第七十六条之规定，判决如下：被告人谭永敏犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　吴　　　莎审　判　员　张　德　才人民陪审员　张　世　文二〇一七年八月十八日书　记　员　张橙（代） 微信公众号“”