（2017）鄂0525民初760号

裁判日期: 2017-08-18

公开日期: 2017-08-31

案件名称

杨发菊、翟吉文民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

远安县人民法院

所属地区

远安县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杨发菊,翟吉文

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百零二条，第一百零三条

全文

湖北省远安县人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂0525民初760号申请人：杨发菊，女，1961年10月12日出生，汉族，住远安县。委托诉讼代理人：刘大平，湖北冠泰建材有限公司副总经理。特别授权代理。委托诉讼代理人：刘亚节，湖北沮城律师事务所律师。特别授权代理。被申请人：翟吉文，男，1971年1月29日出生，汉族，住江苏省海安县海安开发区。申请人杨发菊与被申请人翟吉文民间借贷纠纷一案，申请人杨发菊于2017年8月14日向本院申请财产保全，请求对被申请人翟吉文位于上海市青浦区华新镇新风北路866弄19号房屋予以查封。担保人远安县宜洲矿业有限责任公司以其所有的鄂Ｅ×××××号小型越野客车提供担保。本院经审查认为，申请人杨发菊的申请符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：一、查封被申请人翟吉文位于上海市青浦区华新镇新风北路866弄19号房屋（具体位置与房产证号以执行查询为准），查封期限二年；二、查封担保人远安县宜洲矿业有限责任公司所有的鄂Ｅ×××××号小型越野客车，查封期限二年。案件申请费5000元，由申请人杨发菊负担。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　杨　舒审　判　员　　郑小清人民陪审员　　王　鹏二〇一七年八月十八日书　记　员　　陈　茜 来自