（2017）鲁0303刑初302号

裁判日期: 2017-08-18

公开日期: 2017-09-15

案件名称

翟鸿伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章、伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章一审刑事判决书

法院

淄博市张店区人民法院

所属地区

淄博市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

翟鸿

案由

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百八十条第一款，第六十一条，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款，第六十九条第一款，第六十九条第一款，第六十四条

全文

山东省淄博市张店区人民法院刑 事 判 决 书（2017）鲁0303刑初302号公诉机关淄博市张店区人民检察院。被告人翟鸿，女，1977年7月23日出生于淄博市张店区，汉族，大专文化程度，无业，户籍所在地山东省淄博市张店区，住淄博市张店区。因涉嫌犯伪造公司印章罪于2016年9月14日被刑事拘留，同年9月21日被淄博市公安局张店分局取保候审，2017年6月22日被淄博市张店区人民检察院取保候审。淄博市张店区人民检察院以张检公刑诉［2017］198号起诉书指控被告人翟鸿犯伪造国家机关印章罪、伪造公司印章罪，于2017年8月7日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。淄博市张店区人民检察院指派检察员孙程出庭支持公诉，被告人翟鸿到庭参加诉讼。现已审理终结。淄博市张店区人民检察院指控，2016年5月份，被告人翟鸿为提取住房公积金及办理银行装修贷款，找他人伪造了“淄博恒大泛华置业有限公司”、“淄博恒大泛华置业有限公司财务专用章”、“淄博恒大泛华置业有限公司发票专用章”印章各一枚及“谈朝晖”法人章一枚、“华电淄博热力有限公司人力资源部”印章一枚、“张店区人民政府公园街道办事处齐赛园社区居委会”印章一枚。后翟鸿使用“淄博恒大泛华置业有限公司”印章伪造了商品房买卖合同一份。案发后，翟鸿伪造的印章及合同已被公安机关扣押。上述事实，被告人翟鸿在开庭审理过程中亦无异议，且有淄博市公安局张店分局出具的受案登记表、抓获材料及办案说明，证人于某的证言，扣押清单、营业执照、企业信息、商品房买卖合同、文件鉴定检验书、在逃人员信息查询结果，被告人翟鸿的供述及身份证明等证据为证，足以认定。本院认为，被告人翟鸿伪造国家机关印章、伪造公司印章，其行为构成伪造国家机关印章罪、伪造公司印章罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人翟鸿归案后，认罪态度较好，可对其酌情从轻处罚。被告人翟鸿犯数罪，应实行数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第二款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款、第六十九条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人翟鸿犯伪造国家机关印章罪，判处其拘役四个月；犯伪造公司印章罪，判处其拘役三个月。数罪并罚，决定执行拘役六个月，缓刑六个月。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)二、被告人翟鸿伪造的印章、商品房买卖合同予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员　　齐艳二〇一七年八月十八日书记员　　赵瑾 来源：百度搜索“”