（2017）湘0921民初828号

裁判日期: 2017-08-14

公开日期: 2017-10-19

案件名称

何群喜与陈金和民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

南县人民法院

所属地区

南县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

何群喜,陈金和

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条

全文

湖南省南县人民法院民 事 判 决 书（2017）湘0921民初828号原告：何群喜，男，1971年6月9日出生，汉族，村民，住南县。被告：陈金和，男，1970年9月16日出生，汉族，村民，住南县。原告何群喜与被告陈金和民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘雄适用简易程序公开开庭进行了审理。本案原告何群喜与被告陈金和到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告何群喜诉称：被告陈金和于2015年6月26日为朋友张胜利赎小车一辆，车赎回后，同时出具欠条一份：今欠到何群喜现金贰万元整，2015年8月26日到期付款。欠款到期后，本人多次催要未果，故诉至法院，请求依法裁决。被告陈金和辩称：欠条是我出具的，但是为朋友帮忙，事实上我不欠原告的现金，待我找到朋友张胜利后一定将欠款还清。本院经审理认定事实如下：被告陈金和于2015年6月26日为朋友张胜利帮忙，赎回扣押在原告何群喜处的小车一辆，事成后被告陈金和向原告出具欠据一份：“今欠到何群苦现金贰万元整，2015年8月26日到期付款。”该欠款到期后被告陈金和未履行承诺，故原告何群喜诉至本院。在庭审中被告陈金和承认欠据是自己出具，误将简写“喜”字写成“苦”。被告陈金和为朋友张胜利从原告何群喜处赎车双方不持异议，但被告陈金和始终认为本人不欠原告现金，要还款，还得张胜利来还。本院认为：原、被告之间已形成了事实上的债权债务关系，被告陈金和已出具欠据，这是不争的事实，虽说欠据上将“何群喜”写成“何群苦”这只能是一种笔误，不影响客观法律事实的存在和法律关系后果的形成。被告陈金和自愿为张胜利出面，解决何群喜与张胜利的纠纷，理应承担法律后果的责任。由此陈金和与张胜利形成新的法律关系，应属另案处理。为此，本院根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：由被告陈金和偿还所欠原告何群喜人民币20000元。该款限本判决生效后十五天给付原告何群喜。本案案件受理费300元，减半收取150元，由被告陈金和负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省益阳市中级人民法院。审　判　员　　刘雄二〇一七年八月十四日代理书记员　　周丽附：本案所适用的法律条文《中华人民共和国民法通则》第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。 关注公众号“”