（2017）苏0382执4556号之三

裁判日期: 2017-08-14

公开日期: 2017-09-22

案件名称

4556刘洪安、张琴与翟兆林、曹玉荣民间借贷纠纷执行裁定书

法院

邳州市人民法院

所属地区

邳州市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

刘洪安,张琴,翟兆林,曹玉荣

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条，第二百五十四条，第二百五十七条

全文

江苏省邳州市人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0382执4556号之三申请执行人刘洪安，男，1973年4月10日生，汉族，居民，住邳州市。申请执行人张琴，女，1973年2月14日生，汉族，居民，住邳州市。被执行人翟兆林，男，1968年5月1日生，汉族，居民，住邳州市。被执行人曹玉荣，女，1966年6月13日生，汉族，居民，住邳州市。申请执行人刘洪安、张琴与被执行人翟兆林、曹玉荣民间借贷纠纷一案，本院审理终结，于2016年4月13日作出（2016）苏0382民初1243号民事调解书：一、被告翟兆林、曹玉荣偿还原告刘洪安、张琴借款本金509350元及利息（利息包含两部分，其中2016年2月14日前利息为2万元，剩余利息自2016年2月15日起按照月利率2%,以509350元为本金计算至还清之日止），于2016年7月31日前偿还利息2万元，剩余借款本金509350元及利息，自2016年8月1日起每月15日之前偿还原告2万元本金及相应利息（利息以未还款项为本金，自2016年2月15日起按照月利率2%计算至实际还款之日）至还清之日止。二、若二被告未按上述约定履行，原告可就未付款项一并申请强制执行。三、案件受理费减半收取4576元，保全费3020元，合计7596元，由被告翟兆林、曹玉荣负担（原告已预交）。因被执行人翟兆林、曹玉荣未按生效法律文书的规定履行给付义务，申请执行人刘洪安、张琴于2016年9月9日向本院申请执行。本案在执行过程中，于2016年10月9日依法向被执行人翟兆林、曹玉荣送达执行通知书，但被执行人在指定期限内未能自动履行法定义务。经强制被执行人交付5万元。本院通过金融机关查询，未发现被执行人翟兆林、曹玉荣可执行存款账户，通过车辆管理部门查询，未发现被执行人翟兆林、曹玉荣可执行车辆，通过不动产登记部门查询，对被执行人翟兆林、曹玉荣名下位于邳州市荣盛文承苑小区×号楼×单元×室房产一处（所有权证号：商×××号）进行查封，已予以评估拍卖，申请执行人同意以流拍价抵偿部分债务，申请人未能提供其他可执行财产信息线索，并同意终结执行。本院认为，经积极执行，申请执行人和被执行人双方已部分履行债务，因无其他执行线索，致使本案在法定期限内无法有效执结，申请执行人同意终结执行的，应予终结本次执行程序。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(八）项、第二百五十四条、第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人如发现被执行人有可供执行财产，可以随时向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长　李　健审判员　姚　银审判员　孙　双二〇一七年八月十四日书记员　张苗苗 关注公众号“”