（2017）鲁1322民初3803号
裁判日期: 2017-08-14
公开日期: 2017-08-31
案件名称
原告李廷云与被告吴绍芳生命权、健康权、身体权纠纷一案一审民事判决书
法院
郯城县人民法院
所属地区
郯城县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李廷云,吴绍芳
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十一条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十一条
全文
山东省郯城县人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁1322民初3803号原告：李廷云，女，1970年4月19日出生，汉族，郯城县港上镇停庙村，居民。委托诉讼代理人：茅佃聘，山东陈晓峰法律事务所，律师。被告：吴绍芳，女，1961年12月6日出生，汉族，郯城县港上镇停庙村，居民。委托诉讼代理人：杨娜，女，1987年4月16日，汉族，现居北京市海淀区北太平路，居民。原告李廷云与被告吴绍芳生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李廷云及其委托诉讼代理人茅佃聘,被告吴绍芳及其委托诉讼代理人杨娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李廷云向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、营养费、项链损坏等经济损失共计10000元；2、案件受理费由被告负担。事实和理由：原告李廷云不在家住，将房屋借给乡邻住。被告在原告家门口挖沟，原告打电话让被告填上，被告一直没填。2017年6月5日早晨，被告在原告家门口辱骂原告，后动手殴打原告，原告被告被告丈夫控制不能还手，原告身上多处受伤，戴的金项链被扯坏。原告受伤后住院治疗，被告未垫付医疗费。原告经法医鉴定为轻微伤，被告被行政拘留5日。双方对民事赔偿未达成和解。被告吴绍芳辩称，被告不同意赔偿原告医疗费、误工费等共计10000元费用。原告所述纠纷与事实不符，原告主张的医疗费及项链损坏不属实。被告吴绍芳与原告发生纠纷后第二天，身体感觉不适。因农忙和照顾孙儿，被告到村中诊所输液数天，原告得知后到医院接受治疗数日。原告出院后经派出所调解未果，被告吴绍芳被公安机关处以治安拘留5日的行政处罚，原告李廷云被公安机关处以治安拘留3日的行政处罚。原告李廷云要求赔偿数额过高，违背事实，请求法院驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2017年6月5日早晨，原、被告因邻里纠纷发生争执、打斗，致原告受伤。经郯城县人民医院诊断为：多处挫伤、胸部闭合性损伤、头部外伤、腹部外伤。原告受伤后，在郯城县第一人民医院住院治疗8天，花去医疗费用4495.6元。原告李廷云被公安机关处以治安拘留3日的行政处罚，被告吴绍芳被公安机关处以治安拘留5日的行政处罚。庭审中原告李廷元变更诉讼请求，放弃向被告主张项链损坏经济赔偿的诉讼请求。上述事实，有当事人陈述、住院病历、用药明细、医疗费发票、法医鉴定书、行政处罚决定书及相关证据证实，本院予以确认并在卷佐证。本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费等。原告李廷云与被告吴绍芳争执、打斗过程中，致原告李廷云多处挫伤、胸部闭合性损伤、头部外伤、腹部外伤。原告李廷云的受伤，被告吴绍芳应负赔偿责任。原告李廷云要求被告吴绍芳，赔偿医疗费、误工费、护理费等的诉讼请求，不违反法律规定，本院予以支持。其中原告李廷云的医疗费4495.6元，误工费按59.37元/天，住院8天，误工费应为474.96元，护理费按每天59.37元计算共计474.96元，住院伙食补助费按每天30元计算共计240元,交通费虽无正式票据，但考虑到实际发生，应酌情认定为100元为宜，以上共计5785.52元。因原告伤情不构成需要增加营养的情况，且医疗机构未出具营养意见，对原告主张的营养费，本院不予认定。原、被告双方争执、打斗，原告李廷云参与其中，存在一定的过错，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。由被告吴绍芳赔偿原告李廷云医疗费等5785.52元的70%为宜，即4049.86元。被告吴绍芳称，被告对原告的伤情不存在过错，被告提供的证据不足以证明，对被告的该主张，本院不予采信。综上所述，原告李廷云要求被告吴绍芳赔偿4049.86元医疗费、误工费、护理费等的诉讼请求，不违反法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十一条的规定，判决如下：一、被告吴绍芳赔偿原告李廷云医疗费等4049.86元，于本判决书生效后十日内履行完毕。二、驳回原告李廷云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告李廷云负担15元，被告吴绍芳负担35元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审判员 郑海港二〇一七年八月十四日书记员 徐勤政 关注公众号“”