（2017）苏0508民初4868号

裁判日期: 2017-08-14

公开日期: 2017-09-30

案件名称

沈迪与牟煜昕财产损害赔偿纠纷一审民事判决书

法院

苏州市姑苏区人民法院

所属地区

苏州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

沈迪,牟煜昕

案由

财产损害赔偿纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十九条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

苏州市姑苏区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0508民初4868号原告:沈迪,男,1994年8月13日出生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区。委托诉讼代理人:胡伟，江苏新苏律师事务所律师。委托诉讼代理人:王颖，江苏新苏律师事务所实习律师。被告:牟煜昕,男,1994年8月22日出生，汉族，住江苏省昆山市。原告沈迪与被告牟煜昕财产损害赔偿纠纷一案，本院于2017年7月18日立案后，依法适用简易程序，于2017年8月11日公开开庭进行了审理。原告沈迪及其委托诉讼代理人胡伟、王颖到庭参加诉讼。被告牟煜昕经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告沈迪向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告牟煜昕赔偿原告车辆维修损失37350.49元、替代性交通工具费2000元，合计39350.49元；2、本案诉讼费由被告承担。后原告撤回对替代性交通工具费2000元的主张，其他各项未作变更。事实和理由：原、被告系同学关系。2017年4月，被告未经原告同意擅自驾驶原告所有的车辆发生了交通事故，造成原告所有的车辆损坏。事发后，被告弃车逃逸，经公安部门查询，被告未取得过机动车驾驶证。2017年4月18日，公安交警部门认定被告负事故的全部责任。后原告为维修车辆产生维修费用为37350.49元。现被告拒绝赔偿原告车辆维修费，为维护原告的合法权益，特向法院提出如上诉讼请求。被告牟煜昕未作答辩。原告围绕诉讼请求依法提交了道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果单、公安询问笔录、图片、机动车维修费用结算清单等证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年4月15日，被告牟煜昕未经原告沈迪同意在其没有取得机动车驾驶证的情形下，私自驾驶原告所有的苏Ｅ×××××小型轿车沿苏州市人民路由南向北行驶时，与人民路上的花坛和护栏发生了碰撞，造成车辆一定程度损坏。事发后，被告弃车逃逸。2017年4月18日，苏州市公安局姑苏分局交通警察大队出具道路交通事故认定书一份，认定被告负事故的全部责任。后原告于2017年5月11日将苏Ｅ×××××小型轿车送至苏州至豪骏汽车服务有限公司进行维修，确定车辆维修费用合计为37350.49元。本院认为，公民的财产权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。本案中，被告牟煜昕未经原告沈迪允许且未取得驾驶证的情形下，擅自驾驶原告所有的车辆发生了本起单车交通事故，导致原告所有的车辆损坏，同时公安交警部门作出道路交通事故认定书，认定被告负全部责任，并无不当，故确定被告对原告的车辆损失承担赔偿责任。原告主张车辆维修损失37350.49元，有机动车维修费用结算清单等证据证明，本院予以认定，故被告应赔偿原告车辆维修损失37350.49元。被告牟煜昕经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告牟煜昕于本判决生效之日起10日内赔偿原告沈迪车辆维修损失37350.49元。（如采用转账方式支付，请汇入原告沈迪的指定账号；或汇入苏州市姑苏区人民法院，开户行：中国银行苏州大观名园支行，账号：49×××84；汇款时请注明案号）。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费734元，减半收取367元，由被告牟煜昕负担。被告应负担部分于本判决生效之日起10日内直接支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院，同时向该院(开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，户名：苏州市中级人民法院，账号：10×××76)预交上诉案件受理费。审判员　　耿杰圣二〇一七年八月十四日书记员　　王荪莉 百度搜索“”