（2017）沪0114执3294号之一

裁判日期: 2017-08-11

公开日期: 2017-11-28

案件名称

马云与上海鹤原实业有限公司、陈凤英民间借贷纠纷其他执行裁定书

法院

上海市嘉定区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

马云,上海鹤原实业有限公司,陈凤英

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百四十二条

全文

上海市嘉定区人民法院执 行 裁 定 书（2017）沪0114执3294号之一申请执行人：马云，男，1985年9月21日生，汉族，户籍地安徽省巢湖市。委托诉讼代理人：申毕乾，上海沪灿律师事务所律师。被执行人：上海鹤原实业有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：陈凤英。被执行人：陈凤英，女，1952年11月29日生，汉族，户籍地福建省。本院在执行马云与上海鹤原实业有限公司、陈凤英民间借贷纠纷一案中，于2017年7月8日向被执行人发出执行通知书，责令其返还申请执行人借款人民币1,600,000元及利息人民币345,600元(暂计至2017年7月31日)，支付诉讼费人民币14,600元，负担执行费人民币18,400元，但被执行人至今未履行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条规定，裁定如下：划拨被执行人上海鹤原实业有限公司、陈凤英的存款人民币1,978,600元。本裁定立即执行。审判员　　唐震二〇一七年八月十一日书记员　　王凌附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人们法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。人民法院决定扣押、冻结、划拨、变价财产，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，有关单位必须办理。人民法院也可以依职权办理续行查封、扣押、冻结手续。