（2017）内05民终1352号
裁判日期: 2017-08-11
公开日期: 2017-10-11
案件名称
中国人寿财产保险股份有限公司通辽市中心支公司与王树吉、王占有机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书
法院
内蒙古自治区通辽市中级人民法院
所属地区
内蒙古自治区通辽市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
中国人寿财产保险股份有限公司通辽市中心支公司,王树吉,王占有
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内05民终1352号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司通辽市中心支公司，住所地内蒙古自治区通辽市科尔沁区。负责人：李泽宏，系经理。委托代理人：李令淼，内蒙古义源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王树吉，男，1971年4月15日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区开鲁县。被上诉人（原审被告）：王占有，男，1974年8月29日出生，汉族，无职业，住内蒙古自治区开鲁县。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司通辽市中心支公司（简称：人寿保险通辽支公司）因与被上诉人王树吉、王占有机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区开鲁县人民法院（2017）内0523民初2794号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月26日立案后，依法组成合议庭审理了此案，现已审理终结。人寿保险通辽支公司上诉请求：请求撤销原审判决，改判上诉人仅对被上诉人住院期间误工费承担赔偿责任。一二审诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：原审法院认定事实不清，适用法律错误。原审认定上诉人对王树吉的误工费承担过高。在王树吉起诉上诉人要求第一次手术费用时，已经判决上诉人支付154天的误工费，该误工费包括王树吉因伤残所造成的持续误工期间的误工费用，又判决上诉人支付住院期间以外的误工费，对上诉人来说明显违反公平原则。王树吉辩称，因为我进行了二次治疗，产生了新的误工费，上诉人应该支付。王占有辩称，同意一审判决。王树吉向一审法院提出诉讼请求：二被告赔偿医疗费9388.70元，误工费7416.75元，护理费1701.60元，住院伙食补助费1500.00元，并承担诉讼费。一审法院认定事实：2014年11月5日22时许，王占有驾驶蒙GUFX**号长安牌小型轿车，沿某县某镇某路西侧非机动车道自北向南行驶至”某书城”北侧时，与同方向行走的原告相撞，致王树吉受伤的道路交通事故。经某公安局交通警察大队作出事故认定：王占有负此事故的全部责任，王树吉不负事故责任。王占有在被告”人寿保险通辽支公司”投保了交强险和商业三者险，二被告已赔偿原告前期的医疗费等相关损失。2017年4月17日，原告进行第二次住院治疗15天，花医疗费9388.70元，出院医嘱门诊治疗，全休2个月。另查明，因本次交通事故，原告曾向本院起诉过两次，本院于20XX年X月X日作出（20XX）开民初字第00XXX号民事判决书，判决：一、被告”人寿保险通辽支公司”在”交强险”限额内赔偿原告王树吉医疗费10000.00元、误工费5248.00元，护理费1313.00元，在商业三者险内赔偿原告医疗费20127.60、住院伙食补助费2560.00元，合计52082.60元；二、原告王树吉返还王占有5000.00元；三、被告王占有不承担赔偿责任；案件受理费210.00元，由被告”人寿保险通辽支公司”承担。因原告伤残，本院又作出（20XX）开民初字第0XXXX号判决书，判决：一、被告”人寿保险通辽支公司”在”交强险”限额内赔偿原告王树吉伤残赔偿金50994.00元、精神抚慰金3000.00元，合计53994.00元，于判决生效后立即给付；二、被告王占有不承担赔偿责任；三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费400.00元，减半收取200.00元，由被告”人寿保险通辽支公司”承担，于判决生效后立即交纳。一审法院认为，某公安局交通警察大队认定事实清楚，责任划分正确，本院予以采纳。被告王占有在”人寿保险通辽支公司”投保了”交强险”和商业三者险，”人寿保险通辽支公司”应在相应的保险限额内赔偿原告的合理损失。被告”人寿保险通辽支公司”答辩称误工天数应按公安部误工评定标准计算误工天数，经查，原告本次住院治疗施行手术：陈旧性右胫骨骨折内固定物取出术。出院医嘱全休两个月，病历亦记载出院后半个月内刀口不能沾水，术后3个月内避免重体力劳动等。因此原告主张出院后2个月的误工费符合实际情况，本院予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告”人寿保险通辽支公司”在”交强险”限额内赔偿原告王树吉误工费7416.75元，护理费1701.60元；在商业三者险限额内赔偿医疗费9388.70元，住院伙食补助费1500.00元，合计20007.05元，于判决生效后立即给付；二、被告王占有不承担赔偿责任。案件受理费400.00元，减半收取200.00元，由被告”人寿保险通辽支公司”承担，于判决生效后立即交纳。二审期间，当事人没有提交新证据，对一审查明的事实，本院予以确认。本院认为，本案某公安局交通警察大队认定事实清楚，责任划分正确。被上诉人王占有在上诉人处投保了”交强险”和商业三者险，上诉人应在相应的保险限额内赔偿王树吉的合理损失。王树吉本次住院治疗施行手术：陈旧性右胫骨骨折内固定物取出术。出院医嘱全休两个月，病历亦记载出院后半个月内刀口不能沾水，术后3个月内避免重体力劳动等。因此王树吉主张出院后2个月的误工费符合实际情况，原审对此认定并无不当，应予采纳。上诉人主张不应支付住院期间以外的误工费，缺乏事实依据，不予采纳。综上所述，人寿保险通辽支公司上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由上诉人人寿保险通辽支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 刘景国审 判 员 郑旭然代理审判员 韦青青二〇一七年八月十一日书 记 员 金 玲 更多数据：