（2017）辽1381民初1405号
裁判日期: 2017-08-11
公开日期: 2017-09-05
案件名称
田桂荣与王惊宇健康权纠纷一审民事判决书
法院
北票市人民法院
所属地区
北票市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
田桂荣,王惊宇
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十条，第十四条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第五条第一款
全文
辽宁省北票市人民法院民 事 判 决 书（2017）辽1381民初1405号原告：田桂荣，女，1954年10月23日出生，汉族，无职业，住北票市。委托诉讼代理人：刘世荣，辽宁合意律师事务所律师。被告：王惊宇，男，1987年5月10日出生，汉族，无职业，住北票市。原告田桂荣与被告王惊宇健康权纠纷一案，本院于2017年5月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告田桂荣及其委托诉讼代理人刘世荣、被告王惊宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。田桂荣向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、复印费、精神损害抚慰金共计20,000元。事实与理由：2017年4月7日晚，原告的孙子在外边玩沙子，因为沙子是被告家的，被告因此骂了原告的孙子，由此被告与原告的儿子杨某某1发生口角并打了起来，原告看到后前去拉架，被被告致伤，原告于当晚由120救护车送到市医院治疗，共住院7天，医院诊断为：头部挫伤、胸部挫伤、背部软组织挫伤，出院后医嘱休息两周。被告侵害了原告的人身权利，给原告造成了身体和精神上的损害，现要求被告予以赔偿。王惊宇辩称，我跟原告没有任何身体接触，原告受伤跟我无关。田桂荣围绕该事实依法提交了如下证据：1.北票市公安局对杨某某1、杨某某2、江某某的询问笔录、田某某的自书证言，杨某某1证明：田桂荣拉架，王惊宇用手打田桂荣头部、胸部；杨某某2证明：田桂荣拉架，王惊宇扒拉田桂荣一下，给田桂荣扒拉倒了，田桂荣起来继续拉架；江某某证明：田桂荣在拉架过程中，王惊宇扒拉田桂荣几下碰到田桂荣了，也不是想打她；2.北票市中心医院诊断证明书及病志材料，诊断为头皮挫伤、胸壁挫伤、背部软组织损伤。田某某的自书证言，因未有证据证明其真实性，本院不予采信。被告提供的证人郑某某证明田桂荣是去拉架拽杨某某1时倒地的；被告提供的证人于某证明田桂荣去拉杨某某1，杨某某1往前冲，将田桂荣拽倒了。对原、被告提供的证据，本院组织当事人进行了质证，原、被告均不认可对方证人证明的真实性。本院根据以上证人与原、被告利害关系和紧密程度、证人到现场的时间、证人所处的位置和目击角度，以及公安机关的卷宗材料，不能充分认定原告的伤是被告所致，亦不能充分认定是杨某某1所致，但能认定被告与杨某某1厮打时，原告上前拉架，在拉架过程中受伤。本院经审理认定事实如下：原、被告系邻居关系。2017年4月7日18时许，在北票市中华路一段109号楼西侧，原告田桂荣之子杨某某1与被告王惊宇因琐事发生口角并发生厮打。原告田桂荣上前拉架，在拉架过程中，原告田桂荣受伤，后其住院治疗。北票市中心医院诊断为头皮挫伤、胸壁挫伤、背部软组织损伤。对于原告造成的经济损失，原告提供了北票市中心医院门诊医疗费收据、住院医疗费收据、出院通知书、住院费用清单、住院病案，证明原告伤后在北票市中心医院住院治疗及支付医疗费的情况；以及复印费收据。本院对原告提供的该组证据予以确认并在卷佐证。本院认定：原告在北票市中心医院治疗支付门诊医疗费及住院医疗费共计6408.09元，另因司法鉴定支出门诊费9元。原告住院7天，住院期间为二级护理，遗嘱出院后休息两周。原告为城镇户口，已退休，并领取退休金。本院认为，公民的健康权受法律保护。被告与原告之子杨某某1发生争执和厮打，现有证据不能充分认定是被告致伤原告，亦不能充分认定是杨某某1致伤原告，但可以认定原告是出于善意，在拉架过程中被致伤，故被告与杨某某1均存在过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十四条的规定，不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任，难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任，即对于原告因致伤而产生的经济损失，被告及杨某某1各应承担50%的责任。经本院向原告释明，原告自愿放弃要求杨某某1承担赔偿责任不违反法律规定。原告门诊费中，有9元为司法鉴定挂号费，因原告要求司法鉴定的目的是追究被告的刑事责任，不属民事赔偿范围，该费用，本院不予支持。原告主张误工费，但未提供充分证据证明其因误工而减少收入，且其已领取退休金，故对原告要求误工费的诉讼请求，本院不予支持；原告主张护理费，对于护理时间应按实际住院天数7天计算，护理费计算标准参照《辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中居民服务、修理和其他服务业计算。原告要求被告赔偿交通费损失，但未提供证据证明，考虑原告交通费支出的必要性，本院酌定交通费为40元并按责任比例由被告赔偿。原告主张复印费，为复印本案相关证据材料合理支出，本院予以支持。原告要求赔偿精神损害抚慰金的请求因无法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十四条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第五条的规定，判决如下：一、被告王惊宇于本判决生效之日起十日内赔偿原告医疗费、护理费、伙食补助费、交通费、复印费共计3696.31元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，由原告负担125元，被告负担125元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审判员 付文平二〇一七年八月十一日书记员 孙雪景注：如被告不履行义务，原告应在本文书确定的给付期限届满之日起二年内向本院申请执行。赔偿明细1、医疗费：6408.09元×50%=3204.05元。2、护理费：参照《辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准》居民服务、修理和其他服务业37,127元÷365天×7天×50%＝356.01元3、伙食补助费：30元/天×7天×50%=105元4、交通费：40元×50%=20元5、复印费22.5×50%=11.25元合计：3696.31元。 微信公众号“”