（2017）赣0727民初54号

裁判日期: 2017-08-10

公开日期: 2017-09-14

案件名称

黄传荣、黄斌交通肇事一审刑事裁定书

法院

龙南县人民法院

所属地区

龙南县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

李某2,黄传荣,黄斌

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

江西省龙南县人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣0727民初54号附带民事诉讼原告人李某2，女，1998年10月20日生，汉族，学生，住龙南县。法定代理人李某1，男，1972年11月7日生，汉族，居民，住址同上，系附带民事诉讼原告人李某2的父亲。委托诉讼代理人李万房，江西尚业律师事务所律师。附带民事诉讼被告人黄传荣，男，1965年6月8日出生于龙南县，汉族，小学文化，无业，户籍地龙南县，现住龙南县。因涉嫌无证驾驶机动车于2017年3月30日被龙南县公安局行政拘留15日，期间，因涉��交通肇事罪于2017年4月5日被龙南县公安局刑事拘留，同年4月13被执行逮捕。现羁押于龙南县看守所。委托诉讼代理人廖兴强，江西海青律师事务所律师。附带民事诉讼被告人黄斌，男，1991年9月10日生，汉族，居民，户籍地龙南县，现住龙南县。本院在审理被告人黄传荣交通肇事罪一案中，附带民事诉讼原告人李某2提起附带民事诉讼。本案审理过程中，附带民事诉讼原告人李某2于2017年8月10日向本院申请撤回刑事附带民事诉讼。本院认为，附带民事诉讼原告人李某2自愿申请撤回起诉，是在法律允许的范围内对自己权利所作的处分，符合法律规定的撤诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准��附带民事诉讼原告人李某2撤回起诉。审　判　长　： 王 勇人民陪审员　：廖日升人民陪审员　：刘光荣二〇一七年八月十日书　记　员　：王小霞 更多数据：