（2017）云0381刑初259号
裁判日期: 2017-08-10
公开日期: 2017-11-01
案件名称
赵某某故意伤害案一审刑事附带民事判决书
法院
宣威市人民法院
所属地区
宣威市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
赵某某,赵某乙
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第四十七条；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第九十九条第一款，第一百零一条
全文
云南省宣威市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)云0381刑初259号公诉机关云南省宣威市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人赵某某，男，1953年生，云南省宣威市人。委托代理人赵某甲，男，1980年生，云南省宣威市人，系赵某某之子。一般授权代理。被告人赵某乙，男，1967年生，云南省宣威市人。未受过刑事处罚。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月29日被宣威市公安局刑事拘留，同年4月12日经宣威人民检察院批准逮捕，次日由宣威市公安局执行逮捕。羁押于宣威市看守所。辩护人周承益，云南胜祉律师事务所律师。辩护人张远峰，云南胜祉律师事务所律师。云南省宣威市人民检察院以宣检公诉刑诉（2017）231号起诉书指控被告人赵某乙犯故意伤害罪，于2017年7月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。宣威市人民检察院指派检察员李家文出庭支持公诉，现已审理终结。云南省宣威市人民检察院指控，2016年12月30日16时许，被告人赵某乙与受害人赵某某因邻里纠纷在宣威市务德镇新华村委会官寨村发生吵打，被告人赵某乙将受害人赵某某胸部、鼻部打伤，经鉴定，受害人赵某某之损伤评定为轻伤二级。公诉机关提交了相应的证据证实指控的事实，认为被告人赵某乙故意伤害他人身体，致人轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵某乙具有坦白情节，应当适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。且被告人赵某乙与受害人赵某某是亲兄弟关系，双方因土地纠纷引发的矛盾。建议判处被告人赵某乙有期徒刑6个月至1年6个月。刑事附带民事诉讼原告人诉称,2016年12月30日，原告与被告人赵某乙因邻里纠纷发生争吵，在争吵过程中，赵某乙将原告打伤。后原告被送到宣威市第一人民医院住院治疗38天，花费医疗费23855.35元。现要求被告人赔偿下列费用：1、医疗费23855.35元；2、误工费93.78元／天×133天=12472.74元；3、护理费100元／天×38天=3800元；4、营养费3800元；5、精神损害抚慰金50000元，6、救护车费800元；7、交通费300元。以上合计95058.09元。被告人赵某乙对公诉机关的指控无异议，对民事部分表示法律支持的都愿意赔偿，法律不能支持的该赔偿的也愿意赔偿，但附民事原告人要求过高，以现有能力无力赔偿。辩护人对公诉机关的指控没有异议，但提出如下辩护意见：1、被告人认罪态度较好，具有坦白情节，系初犯，没有犯罪前科，主观恶性小；2、吵打中，双方均有不同程度的伤情，被害人有一定过错，请求对被告人赵某乙判处缓刑。经审理查明，被告人赵某乙与被害人赵某某系亲兄弟。2016年12月30日16时许，两人因邻里纠纷在宣威市务德镇新华村委会官寨村发生吵打，在扭打过程中，被告人赵某乙将被害人赵某某胸部、鼻部打伤。赵某某被打伤后于当日到宣威市第一人民医院住院治疗至同年2月6日，共住院38天，用去医疗费21653.25元，门诊费2202.1元。其伤情经诊断为：1、左肺下页挫伤；2、左侧5、6、7、8肋骨骨折；3、左侧胸腔积液；4、鼻骨折并内陷；5、头部外伤；6、多处软组织挫伤；7、多处皮肤擦伤；8、左大腿血肿；9、双侧额部慢性硬膜下积液；10、左侧上颌窦炎；11、胸椎骨质增生；12、左肾囊肿；13、双肺感染；14、前列腺囊肿；15、鼻甲肥大；16、鼻中隔偏曲。2017年2月9日，经宣威市公安局司法鉴定中心鉴定，受害人赵某某胸部、鼻部之损伤评定为轻伤二级。审理中，原被告对民事赔偿部分意见分歧较大，调解未能达成协议。上述事实，被告人赵某乙在庭审中亦无异议，且有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的接处警登记表，受案登记表，被害人赵某某的陈述记录，证人邓某某、赵某丁、王某某、柳某某的证言记录，现场勘验笔录及照片，现场辨认笔录及照片，宣威市第一人民医院病情诊断证明，鉴定聘请文书，鉴定意见及告知书，户口证明，前科证明，到案经过，说明材料等证据与被告人赵某乙的供述记录相互印证，予以证实。刑事附带民事诉讼原告人在庭审中提交了宣威市人民医院出具的住院费收费单据一份，门诊费收费单据二份及务德镇卫生院出具的门诊费单据一份用于证实自己的诉讼主张。经质证，被告人对务德镇卫生院出具的门诊费收据存在异议，认为没有具体时间，姓名不是被害人赵某某，不能证实是原告人治疗的费用，对其余证据材料没有意见。经审查，原告提交的被告人亦无异议的证据，来源合法、客观，证据间能相互印证，本院予以确认作为认定案件事实的依据。对被告人提出异议的务德镇卫生院出具的门诊收费收据，经审查，没有收款日期且缴款人姓名不是被告人赵某某，被告人提出的异议本院予以采纳，对该收费收据本院不予确认作为认定案件事实的依据。本院认为，被告人赵某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人赵某乙如实供述案件事实，有坦白情节，且该案系邻里纠纷激化引发，对被告人赵某乙可从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳；辩护人的辩护意见，本院予以部分采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的赔偿范围，结合刑事附带民事诉讼原告人的诉讼请求，参照《2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》，赵某乙因其行为给赵某某造成的经济损失，本院依法确认为：医疗费23855.35元、护理费3563.64元、住院伙食补助费3800元、误工费3563.64元，交通费300元，合计35082.63元。赵某乙对以上损失，应承担赔偿责任。被害人赵某某虽未提交专事护理证明证实其要求赔偿护理费的主张，但结合被害人伤情及身体状况，在住院期间确需有人护理，故对被害人要求赔偿护理费的请求，本院予以支持；被害人要求赔偿精神损失费的诉讼请求于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款，第一百五十五条第一款之规定，判决如下：被告人赵某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月29日起至2017年10月28日止）。二、由被告人赵某乙赔偿被害人赵某某医疗等费共计人民币35082.63元（判决生效后十日内给付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行民事赔偿义务的，享有权利的当事人可在判决规定的履行期满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长 周 劲审 判 员 陈学清人民陪审员 柴 榕二〇一七年八月十日书 记 员 宁竹君 来源：百度“”