（2017）浙0521民初1196号
裁判日期: 2017-08-10
公开日期: 2017-09-29
案件名称
浙江德清中正建筑机械有限公司与孟高浩劳动争议一审民事判决书
法院
德清县人民法院
所属地区
德清县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
浙江德清中正建筑机械有限公司,孟高浩
案由
劳动争议
法律依据
《中华人民共和国劳动合同法》：第四十六条，第四十七条第一款；《工伤保险条例（2010年）》：第三十七条；《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》：第七条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
浙江省德清县人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0521民初1196号原告：浙江德清中正建筑机械有限公司，住所地浙江省德清县雷甸镇临杭工业园区。组织机构代码：55619182－6。法定代表人：秦华平，董事长。委托代理人：胡闻龙，浙江清溪律师事务所律师。被告：孟高浩，男，1990年8月17日出生，汉族，住江苏省灌南县。委托代理人：方海燕，浙江隆森律师事务所律师。原告浙江德清中正建筑机械有限公司与被告孟高浩劳动争议一案，于2017年3月27日向本院起诉，本院于同日立案受理。依法适用简易程序，于2017年8月1日公开开庭进行了审理。原告浙江德清中正建筑机械有限公司的委托代理人胡闻龙，被告孟高浩的委托代理人方海燕均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原、被告工伤待遇等劳动争议纠纷一案，业已由德清县劳动人事争议仲裁委员会受理并仲裁，裁决结果为：1、原告支付被告医药费、工伤鉴定费、一次性伤残就业补助金等计17770元；2、原告支付被告解除劳动合同经济补偿金20033元；3、驳回被告的其他诉讼请求。原告对该裁决中的第2项内容不服，理由为原、被告在解除劳动合同关系的时候，被告在《解除劳动合同证明书》上签字确认，解除劳动合同关系的经济补偿金为12000元，被告签字认可，该行为属于原、被告之间的真实意思表示，且不违反法律的强制性规定，故原、被告之间的劳动合同已解除，经济补偿金为12000元，只是因被告申请仲裁所致经济补偿金尚未实际支付。故诉请法院判令原告支付被告解除劳动合同经济补偿金为12000元。被告辩称，德清县劳动人事争议仲裁委员会的仲裁裁决书认定事实清楚，证据确凿充分，适用法律并无不当。原、被告并未对经济补偿金进行过协商，被告也没有同意原告支付经济补偿金12000元，要求法院驳回原告的诉讼请求。本院经审理，认定事实如下，原、被告于2010年10月1日签订劳动合同，合同约定期限从2010年10月1日至2018年5月27日止。2014年11月25日8时10分许，被告在工作时，身后有一堆约1米高的方管忽然倒塌，压住被告的双腿而受伤，至被告右胫骨中上段粉碎性骨折，双小腿筋伤。被告住院期间的费用已由原告支付。2015年8月31日，德清县人力资源和社会保障局对被告所受伤害认定为工伤。2016年7月11日，经湖州市劳动能力鉴定委员会作出鉴定结论，被告的伤残等级为九级。另查明，被告受伤前12个月的平均工资为3082元/月，原告为被告缴纳社会保险费至2016年10月止。再查明，原告于2017年1月4日向被告出具《解除劳动合同证明书》一份，内容记载为：“孟高浩系我单位员工，已签订劳动合同，现在公司经营困难，准备关停，单位与个人协商一致，从2017年1月4日起解除劳动合同关系，相关社保解除，我单位依法支付其经济补偿，补偿金额为12000元（壹万贰仟元整）。后续相关保险事宜与公司无关”。被告在该证明书上签名并注明“后续补偿金没拿”。庭审中双方仅对该证明书载明的12000元经济补偿金有争议，对仲裁裁决书其他内容无异议。上述事实有以下证据证明：1.仲裁裁决书；2.解除劳动合同证明书；3.当事人陈述。本院认为：本案的争议焦点在于经济补偿金数额的确定，也即被告孟高浩在原告出具的《解除劳动合同证明书》上签字的行为是否已表示同意原告主张经济补偿金为12000元。庭审中被告对此表示否定，认为其与原告并未就经济补偿金进行过协商并达成一致。本院经审查认为，被告孟高浩仅在该证明书上签了名，并明确补偿金没拿。该行为仅表示被告孟高浩收到了该解除劳动合同证明书，并未明确表示其已同意原告的处理意见。事后被告于2017年1月22日提起的仲裁经历也表明其并未与原告就经济补偿金达成一致，原告也没有其他有效证据能证实双方已就经济补偿金为12000元达成了一致意见，故原告的该请求缺乏依据，本院不予支持。根据被告受伤前的月平均工资3082元计算，原告支付被告经济补偿金20033元符合法律规定，并无不当。原告对仲裁裁决的医药费、工伤鉴定费、一次性伤残就业补助金等共计17770元无异议，本院予以认定。据此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条、第四十七条，《工伤保险条例》第三十七条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第七条第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、驳回原告浙江德清中正建筑机械有限公司的诉讼请求；二、原告浙江德清中正建筑机械有限公司支付给被告孟高浩医药费500元，工伤鉴定费30元，一次性伤残就业补助金17240元，解除劳动合同经济补偿金20033元，合计37803元，限于本判决生效之日起十日内支付。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费免交。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。审 判 员 王国青二〇一七年八月十日代书记员 沈佳丽当事人自动履行汇款至：工行德清支行/德清县人民法院执行款专户xxxx