（2017）津0117刑初116号

裁判日期: 2017-07-04

公开日期: 2017-12-06

案件名称

朱春明、李国洪交通肇事一审刑事裁定书

法院

宁河县人民法院

所属地区

宁河县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

时某1,时某2,朱春明,李国洪

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

天津市宁河区人民法院刑事附带民事裁定书(2017)津0117刑初116号附带民事诉讼原告人时某1，男，1963年11月3日出生，汉族，住河北省唐山市路南区（户籍地：河北省唐山市路南区）。附带民事诉讼原告人时某2，男，1985年7月5日出生，汉族，住河北省唐山市路南区。被告人朱春明，男，1968年3月22日出生，汉族，初中文化，群众，农民，住天津市宁河区。附带民事诉讼被告人李国洪，男，1971年12月1日出生，汉族，住天津市宁河区。附带民事诉讼原告人时某1、时某2以被告人朱春明犯交通肇事罪为由向本院提起附带民事诉讼，要求朱春明、李国洪赔偿损失。在诉讼过程中，时某1、时某2以朱春明、李国洪已赔偿了其损失为由申请撤回起诉，并提交撤诉申请。本院认为，附带民事诉讼原告人时某1、时某2申请撤回对朱春明、李国洪的附带民事诉讼，确属自愿，符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人时某1、时某2撤回起诉。审判长　：汪卫军审判员　：李洪文审判员　：靳加伏二〇一七年七月四日书记员　：刘鑫来自：