（2017）津02执保155号

裁判日期: 2017-07-04

公开日期: 2017-08-04

案件名称

刘晓会、翟玉军生命权、健康权、身体权纠纷执行实施类执行裁定书

法院

天津市第二中级人民法院

所属地区

天津市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

刘晓会,翟玉军,张亚飞,郭亚升,刘原掾

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百零二条，第一百零三条，第一百零八条

全文

天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）津02执保155号申请人：刘晓会，女，1985年8月2日出生，汉族，住天津市滨海新区。被申请人：翟玉军，男，1985年10月20日出生，汉族，住天津市滨海新区。被申请人：张亚飞，男，1986年11月5日出生，汉族，住河北省任丘市。被申请人：郭亚升，男，1992年8月11日出生，汉族，住河北省大城县。被申请人：刘原掾，女，1983年1月26日出生，汉族，住天津市滨海新区。申请人刘晓会与被申请人翟玉军、张亚飞、郭亚升、刘原掾身体权纠纷一案，申请人刘晓会于2016年1月6日向天津市滨海新区人民法院提出诉前财产保全申请，请求对被申请人翟玉军、张亚飞、郭亚升、刘原掾银行存款人民币2000000元予以冻结或查封、扣押其相应等值财产。中国平安财产保险股份有限公司天津分公司提供信誉担保。天津市滨海新区人民法院受理后，因被保全人翟玉军等人刑事案件已移送本院审理，天津市滨海新区人民法院遂将该保全案件移送至本院，本院于2017年7月4日依法受理。本院经审查认为，申请人的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：冻结被申请人翟玉军、张亚飞、郭亚升、刘原掾银行存款人民币2000000元或查封、扣押其相应等值财产。本案保全费用5000元，由申请人刘晓会暂缓交纳。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判长　王　林审判员　郭胜明审判员　李金梅二〇一七年七月四日书记员　姚易寒 来自：