（2017）吉0582刑初66号

裁判日期: 2017-07-04

公开日期: 2017-07-26

案件名称

孙国强故意伤害、闵某窝藏案一审刑事附带民事裁定书

法院

集安市人民法院

所属地区

集安市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

宋某某,孙国强,闵某

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

吉林省集安市人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉0582刑初66号附带民事诉讼原告人（被害人）宋某某，男。被告人孙国强，男。曾因犯强奸罪，于2011年12月被本院判处有期徒刑四年，2014年11月28日刑满释放；因殴打他人，于2015年8月24日被集安市公安局行政拘留十二日，并处罚款500元；因寻衅滋事，于2016年1月24日被集安市公安局行政拘留十五日，并处罚款500元。因涉嫌故意伤害，于2017年3月1日被集安市公安局刑事拘留，同年3月10日被逮捕。现押于集安市看守所。被告人闵某，男。因涉嫌窝藏，于2017年3月30日被集安市公安局刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现押于集安市看守所。集安市人民检察院以集检刑检刑诉[2017]59号起诉书，指控被告人孙国强犯故意伤害罪、被告人闵某犯窝藏罪，于2017年5月25日向本院提起公诉。同日，附带民事诉讼原告人宋某某向本院提起附带民事诉讼。本院审理过程中，附带民事诉讼原告人宋某某与被告人闵某自愿达成和解协议，被告人闵某一次性补偿附带民事诉讼原告人宋某某医疗费、误工费、护理费、交通费等各项经济损失共计35000.00元（已给付），附带民事诉讼原告人宋某某对被告人闵某的行为表示谅解。2017年7月4日，附带民事诉讼原告人宋某某向本院提出撤诉申请。本院认为，附带民事诉讼双方当事人自愿达成和解协议，并已履行。附带民事诉讼原告人宋某某申请撤诉，确属自愿，亦符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人宋某某撤诉。审　判　长　　周加历人民陪审员　　刘洪琴人民陪审员　　申玉华二〇一七年七月四日代理书记员　　穆嘉慧 来源：百度搜索“”