（2017）赣0281刑初250号
裁判日期: 2017-07-31
公开日期: 2017-08-22
案件名称
倪某故意伤害一审刑事判决书
法院
乐平市人民法院
所属地区
乐平市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
倪某1,倪某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
江西省乐平市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）赣0281刑初250号公诉机关乐平市人民检察院。附带民事诉讼原告人倪某1，男，汉族，1965年5月26出生,农民，住乐平市。被告人倪某，男，1969年2月11日出生于江西省乐平市，汉族，小学文化，无业，家住乐平市。2014年4月因犯决水罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑一年。2017年3月10日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年3月23日被逮捕。现羁押于乐平市看守所。乐平市人民检察院以乐检刑诉[2017]219号起诉书指控被告人倪某犯故意伤害罪，于2017年5月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人倪某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乐平市人民检察院指派检察员李韶婧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人倪某1、被告人倪某到庭参加诉讼。现已审理终结。乐平市人民检察院指控：2017年2月2日17时许，被告人倪某因怀疑自己老婆与被害人倪某1有婚外情，在乐平市众埠镇倪家村与倪某1发生打架，并用铁棍将倪某1右后腰、左眼眉、右脚打伤。倪某1的伤情经鉴定为轻伤二级。公诉机关向本院提交了相关证据，认为被告人倪某的行为已构成故意伤害罪，提请依法惩处。附带民事诉讼原告人倪某1诉称，被告人倪某故意伤害其身体，给其造成经济损失，要求被告人赔偿其医疗费等经济损失20000元。同时向本院提交了医疗费票据、住院费用清单、出院记录、户籍证明等证据。被告人倪某辩称，其只用铁棍打了倪某1手臂一下，倪某1其他处的伤是其用拳头打的，对公诉机关指控的其他犯罪事实无异议。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿诉求，表示愿意依法赔偿。经审理查明：被告人倪某因怀疑自己老婆与被害人倪某1有婚外情，于2017年2月2日17时许，在乐平市众埠镇倪家村倪某1回家的路上拦下倪某1并与之发生打架，倪某持铁棍并用拳头将倪某1打伤。经乐平市公安司法鉴定中心鉴定，倪某1右足跖骨折、左眉皮肤裂伤及腰背部软组织挫伤，损伤程度综合评定为轻伤二级。倪某1受伤后住院治疗19天，支出治疗费用10333.7元，出院医嘱全休三个月。2017年3月10日，公安机关将被告人倪某抓获。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人倪某的供述：因为倪某1常年玩我老婆，我气人，2017年2月2日下午，我看到倪某1从田里赶牛回来，就从家里拿了个中间是铁棍、两边是铁刀的东西找到倪某1跟他打架，我拿铁棍中间位置朝他右手大臂砸了一下，接着两人撕扯在一起，你打我一拳、我打你一拳，当时段某在旁边拖，倪某1把我按到地上去了，后来我挣扎着两个人又站起来了，我用我的右脚脚踝位置勾住倪某1右脚脚踝位置往前压，当时把倪某1压倒在地，将他的右脚掌处扭伤，之后我的右膝盖压住了他的胸，又朝他的头部、面部打了两、三拳。打完架后听说当天倪某1走路一拐一拐的。2、被害人倪某1的陈述：我和倪某是亲兄弟，他总说我跟了他老婆，一直怀恨在心，案发日下午五点左右，倪某在我从田里回家的路上拿了一个两边是刀、中间是铁棍的东西朝我的后腰砸了两下，第三下他拿着刀的位置朝我的左眼眉毛位置砍了一刀，第四下他又拿铁棍朝我右脚脚背位置砸过去。旁边的段某就在旁边拖。3、证人段某的证言，证实案发日下午其看见倪某与倪某1两人在打架，地上有一根中间是铁棍、两头似刀的铁棍。4、证人鲁某的证言，证实倪某怀疑其与倪某1有婚外情，且倪某1曾经两次想和其发生性关系，但其未答应。5、证据保全清单、照片，证实公安机关扣押了涉案的中间是铁棍、两头是铁刀的铁棍一根。6、现场示意图、现场照片，证实案发地点、方位及现场情况。7、乐平市公安司法鉴定中心的鉴定文书，证实倪某1的伤情为轻伤二级。8、X线检查报告、CT诊断报告、出院记录，证实倪某1受伤、住院治疗的情况，以及出院医嘱全休三个月的事实。9、到案经过，证实公安机关于2017年3月10日将被告人倪某抓获。10、户籍信息、前科证明、刑事判决书，证实倪某犯罪时已成年，并于2014年4月因犯决水罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑一年。11、身份证复印件、户口本复印件、医疗费发票、费用清单，证实被害人的身份及其因受伤所遭受的经济损失。本院认为，被告人倪某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人归案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人倪某在承担刑事责任的同时，还应对附带民事诉讼原告人的合理损失承担赔偿责任。本案中倪某1的合理损失为：医疗费10333.7元，误工费8720元，护理费1900元，住院伙食补助费950元，营养费570，交通费200元，共计22673.7元。倪某1主张医疗费等损失共计20000元的诉讼请求，理由正当，证据充分，未超过合理范围，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，判决如下：一、被告人倪某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一七年三月十日起至二0一八年三月九日止。）二、被告人倪某赔偿附带民事诉讼原告人倪某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费等各项经济损失共计人民币20000元，于本判决生效之日起十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 徐娇君人民陪审员 罗秀英人民陪审员 余月风二〇一七年七月三十一日书 记 员 薛 超 更多数据：