（2017）内0424民初2683号

裁判日期: 2017-07-31

公开日期: 2017-11-14

案件名称

张某与田某一审民事裁定书

法院

林西县人民法院

所属地区

林西县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张某,田某

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百零二条，第一百零三条

全文

林西县人民法院民 事 裁 定 书（2017）内0424民初2683号申请人张某，男，1984年7月5日出生，汉族，个体户，住林西县林西镇金星花园*号楼*单元***室。被申请人田某，男，1966年10月3日出生，汉族，住林西县林西镇金城家园*号楼*单元***室。申请人张某诉被申请人田某民间借贷纠纷一案，申请人于2017年7月31日向本院申请财产保全，请求对被申请人田某在中国工商银行林西县支行发放的工资款（账户：×××）予以冻结，申请人张某以所有的×××号北京现代牌小型轿车一辆提供担保。本院经审查认为，引起申请人提出财产保全的上述原因成立，为保护申请人的合法权益，防止被申请人转移财产。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：一、冻结被申请人田某在中国工商银行林西县支行发放的工资款（账户：×××），该账户单项冻结，只收不付。（冻结期限为一年）二、查封申请人张某所有的×××号北京现代牌小型轿车一辆。（查封期限为二年）本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审判员　　赵军二〇一七年七月三十一日书记员　　牟星 微信公众号“”