（2017）辽04民终1081号
裁判日期: 2017-07-31
公开日期: 2017-08-30
案件名称
孙素梅与解宪英健康权纠纷一案二审民事判决书
法院
辽宁省抚顺市中级人民法院
所属地区
辽宁省抚顺市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
孙素梅,解宪英
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终1081号上诉人（原审被告）：孙素梅。委托诉讼代理人：张雪，望花区光明法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：解宪英。委托诉讼代理人：付长仁，解宪英的丈夫。上诉人孙素梅因与被上诉人解宪英健康权纠纷一案，不服抚顺市望花区人民法院（2017）辽0404民初602号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月10日立案后，依法组成合议庭，进行了审理。上诉人孙素梅及其委托诉讼代理人张雪，被上诉人解宪英及其委托诉讼代理人付长仁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孙素梅上诉请求：撤销一审判决，发回重审或改判驳回解宪英的诉讼请求。事实和理由：一、一审判决认定事实错误，孙素梅是在自家菜地被解宪英打伤，一审认定是在解宪英家菜地错误。解宪英是在追打孙素梅过程中自己倒地受伤，孙素梅不应承担赔偿责任。二、一审法院采信的《行政处罚决定书》没有实际执行，认定孙素梅承担100%赔偿责任没有依据。解宪英辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。孙淑梅称解宪英是自己摔伤，其没有提供证据证明。《行政处罚决定书》已经写明了事发经过，解宪英的主张有证据支持。解宪英向一审法院起诉请求：请求人民法院依法判令孙素梅赔偿解宪英医疗费2279.73元、误工费1278.30元、护理费2694元、住院伙食补助费750元、营养费750元、精神损害抚慰金2000元、交通费200元、复印费8.02元，案件受理费由孙素梅负担。一审法院查明事实：2016年8月3日6时15分左右，在解宪英位于望花区高湾胡家沟村的自家菜地，谢宪英与孙素梅因琐事发生口角，孙素梅将解宪英打伤，造成解宪英头部外伤。事后解宪英被“120”急救车送至中国医大盛京医院集团抚顺医院就诊，诊断为头皮挫伤、胸部挫伤；解宪英住院15天，花费门诊及住院费共计2273.73元；解宪英住院期间均为二级护理，由其丈夫付长仁护理。2016年11月8日抚顺市公安局经济开发区公安分局以抚公开（治）行罚决字[2016]133号《行政处罚决定书》对孙素梅罚款二百元。解宪英花费复印费8.2元。另查，谢宪英系农村户口，有退休金。一审法院认为，公民的民事权益不受侵害，侵害公民民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，孙素梅与谢宪英因琐事发生口角，进而将解宪英打伤，孙淑梅侵害了解宪英的健康权，依法应当赔偿解宪英合理的经济损失。关于解宪英诉请的孙素梅赔偿其医疗费2279.73一节，结合解宪英向本院提交的住院病案及门诊和住院费收据，一审法院确认解宪英的医疗费为2273.73元，超出部分一审法院不予支持；关于解宪英诉请的孙素梅赔偿其伙食补助费750元一节，结合解宪英实际住院天数15天并参照国家机关工作人员出差伙食补助标准50元/天，解宪英的该项诉求系其合理损失，一审法院予以支持；关于解宪英诉请的孙素梅赔偿其的护理费2694元一节，一审法院结合解宪英实际住院天数15天及护理级别并参照2016年年度居民服务和其他行业标准，应为37127÷365×15=1525.77元，超出部分一审法院不予支持；关于解宪英诉请的孙素梅赔偿其误工费1278.30元一节，因解宪英庭审中明确表述其有退休金，故解宪英的该项诉求一审法院不予支持；关于解宪英诉求孙素梅赔偿其的营养费750元、精神抚慰金2000元一节，因解宪英并未向一审法院提供证据加以证明，故而解宪英的该项诉求，一审法院不予支持；关于解宪英诉求的复印费8.2元，因系解宪英的合理的经济损失，一审法院予以支持；关于解宪英诉请的孙素梅赔偿其交通费200元一节，一审法院综合考虑解宪英出院及护理人员路程所需，酌定为40元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、孙素梅于判决生效之日起三十日内赔偿谢宪英医疗费2273.73元、伙食补助费750元、护理费1525.77元、复印费8.2元、交通费40元，上述损失共计4597.7元；二、驳回解宪英的其他诉讼请求。负有金钱履行义务的当事人与其旅行，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由解宪英负担。本院二审期间，各方当事人未向本院提交新证据。本院对一审法院查明的事实基本予以确认。本院另查明，2016年8月3日6时15分左右，在孙素梅家位于望花区高湾胡家沟村的菜地，孙素梅与解宪英发生互殴，孙素梅、解宪英均受伤。2017年3月31日，抚顺市望花去人民法院作出（2017）辽0404民初45号民事判决，判令解宪英赔偿孙素梅各项损失合计6948.50元，该判决已生效。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害他人健康权的，应当承担相应的赔偿责任。孙素梅与解宪英发生互殴，孙素梅、解宪英均受伤。孙素梅、解宪英均应当赔偿对方相应的损失。一审法院已经另案判决解宪英赔偿孙素梅各项损失合计6948.50元，故本案判决孙素梅赔偿解宪英各项损失合计4597.7元并无不当。本案中，一审法院认定双方发生纠纷的地点错误，本院予以纠正。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由孙素梅负担。本判决为终审判决。审 判 长 韩强& # xB;审 判 员 王宏凯代理审判员 王 雪二〇一七年七月三十一日书 记 员 姜 霞 微信公众号“”