（2017）鲁0982执1164号之一
裁判日期: 2017-07-30
公开日期: 2017-09-01
案件名称
山东新泰农村商业银行股份有限公司、翟西民金融借款合同纠纷执行实施类执行裁定书
法院
新泰市人民法院
所属地区
新泰市
案件类型
执行案件
审理程序
当事人
山东新泰农村商业银行股份有限公司,翟西民,牛成菊,翟西伦,康洪芝,翟西利,张慎娥
案由
法律依据
全文
山东省新泰市人民法院执 行 裁 定 书（2017）鲁0982执1164号之一申请执行人：山东新泰农村商业银行股份有限公司。住所地新泰市青龙路***号。统一社会信用代码：91370900MA3CAX8P35。法定代表人：孙法学,该行董事长。被执行人：翟西民,男,1963年8月26日生,汉族,住新泰市。被执行人：牛成菊,女,1963年7月9日生,汉族,住新泰市。被执行人：翟西伦，男，1963年2月21日生，汉族，住新泰市。被执行人：康洪芝，女，1963年5月13日生，汉族，住新泰市。被执行人：翟西利，男，1966年3月8日生，汉族，住新泰市。被执行人：张慎娥，女，1965年11月16日生，汉族，住新泰市。申请执行人山东新泰农村商业银行股份有限公司与被执行人翟西民、牛成菊、翟西伦、康洪芝、翟西利、张慎娥金融借款合同纠纷一案，本院于2015年5月19日作出的（2015）新商初字第891号民事判决书已经发生法律效力。依该判决书：“被告翟西民、牛成菊拖欠原告借款本金人民币200000元及利息。被告翟西民、牛成菊于本判决生效之日起三日内偿还原告借款本金、利息。被告翟西伦、康洪芝、翟西利、张慎娥对被告的上述债务承担连带清偿责任。在承担责任后可依法向被告翟西民、牛成菊追偿。如被告不按本判决生效之日起五日内付款，原告有权就全部借款本息申请法院强制执行。案件受理费人民币2150元，财产保全费人民币1520元，由被告翟西民、牛成菊、翟西伦、康洪芝、翟西利、张慎娥负担。”被告翟西民、牛成菊、翟西伦、康洪芝、翟西利、张慎娥未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，申请执行标的人民币203670元及全部利息，本院于2017年3月2日立案受理。本案立案受理后，依法向被执行人翟西民、牛成菊、翟西伦、康洪芝、翟西利、张慎娥公告送达执行通知书、报告财产令、限制消费令，并传唤其到庭履行义务上述被执行人未按传唤时间到庭还款及书面申报财产，依照《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第一条第一款第（三）项规定，决定将被执行人翟西民、牛成菊、翟西伦、康洪芝、翟西利、张慎娥纳入失信被执行人名单，并录入最高人民法院失信被执行人名单库，通过该名单库统一向社会公布，进行信用惩戒。依照《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十四条之规定，依法对被执行人翟西民、牛成菊、翟西伦、康洪芝、翟西利、张慎娥实施拘传。被执行人翟西民、牛成菊、翟西伦、康洪芝、翟西利、张慎娥暂无下落未能拘传到庭。执行过程中，本院对被执行人财产情况做出如下查控措施：于2017年3月10日通过人民法院网络查控系统对被执行人的银行存款、车辆登记信息、进行了查询。未发现被执行人名下有银行存款及车辆信息。2017年7月19日本院向新泰市房产管理局登记中心查询了被执行人名下的房产信息，未发现被执行人名下有房产登记信息。以上执行情况，本院已于2017年7月20日以书面谈话形式告知了申请人委托代理人，要求其向本院提供被执行人其他可供执行的线索，申请执行人明确表示认可本院查询、执行结果，暂无法提供被执行人其他可供执行的财产线索及被执行人翟西民、牛成菊、翟西伦、康洪芝、翟西利、张慎娥下落，并同意本院终结本次执行程序。上述事实，由相关协助单位出具的财产查控回执、执行笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力以及财产是否符合处置条件。在本次执行程序中，本院职权对被执行人的财产进行了调查，对可以处置的财产已处置。未发现其他可供执行的财产。另对被执行人采取了纳入失信被执行人名单、拘传等强制执行措施。申请执行人亦不能提供被执行人其他可供执行的财产线索及被执行人翟西民、牛成菊、翟西伦、康洪芝、翟西利、张慎娥的下落，现申请人同意本院终结本案本次执行程序，本案的本次执行程序可以终结。终结本次执行程序后，本院即将本案纳入终本案件管理系统，从纳入之日起五年内，本院将对被执行人名下银行存款、车辆、投资（股权）、证券等财产定期查询，一旦发现被执行人有可供执行的财产线索，本院将依职权立即采取查封、扣押、冻结等控制措施。原已对被执行人依法采取执行措施和强制措施继续有效。五年后，本院将不再依职权对被执行人的财产进行查控。申请执行人发现被执行人财产或财产线索，认为有必要恢复执行的可以向本院申请恢复执行。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务。被执行人自动履行完毕的，申请执行人应当及时告知本院。综上，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审 判 长 冀贞利审 判 员 刘传星代理审判员 薛 伟二〇一七年七月三十日书 记 员 巩志扬 微信公众号“”