（2017）甘11民终263号

裁判日期: 2017-07-03

公开日期: 2017-07-31

案件名称

何意祥与ＸＸ、魏祥祥健康权纠纷一案民事判决书

法院

甘肃省定西市中级人民法院

所属地区

甘肃省定西市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

案由

法律依据

全文

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘11民终263号上诉人（原审原告）：何意祥，男，汉族，1955年6月28日生。被上诉人（原审被告）：ＸＸ，男，汉族，1970年11月29日生。被上诉人（原审被告）：魏祥祥，女，汉族，1970年11月12日生。上诉人何意祥因与被上诉人ＸＸ、魏祥祥健康权纠纷一案，不服通渭县人民法院（2017）甘1121民初67号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2017年6月16日审理了本案，上诉人何意祥、被上诉人ＸＸ到庭参加诉讼，本案现已审理终结。何意祥上诉请求：撤销原判，在原判基础上增加误工费9450元。事实和理由：原判对误工费的认定不当，原审只认定了住院期间的误工费，但上诉人出院结果是“好转”并没有治愈，出院后继续在家休息不能参加劳动等。ＸＸ、魏祥祥答辩称：何意祥住院11天，没有证据证实其因伤残持续误工，原审认定误工时间符合法律规定等。何意祥向一审法院起诉请求：要求判令ＸＸ、魏祥祥连带赔偿医疗损失21952.53元；赔偿衣服损失、财产损失190元；退还两个粪的承包地。一审法院认定事实：2016年7月22日14时许，ＸＸ骑摩托车经过庄间“毛刺坟”时，被下地干活的何意祥拦下，就两家兑换土地的事情发生争执，后何意祥持铁锨欲打ＸＸ时，ＸＸ抓住何意祥手中的铁锨，将何意祥推到路边的地埂上且用胳膊顶住何意祥的脖子，期间，何意祥用手中镰刀将ＸＸ左胳膊砍伤，ＸＸ将何意祥摔倒后压在何意祥身上，并用胳膊肘顶住何意祥的下鄂；此时，魏祥祥听说她丈夫ＸＸ在“毛刺坟”边和人打架，魏祥祥便拿了一把铁锨赶到现场，在现场魏祥祥看到她丈夫胳膊上在流血，遂拿起手中的铁锨对被她丈夫压在地上的何意祥进行殴打，致何意祥受伤住院。2016年7月22日何意祥住通渭县人民医院治疗，11天后出院，共花去治疗费3574.11元，2016年8月13日在通渭县人民医院门诊治疗，支出费用284.42元。经通渭县公安局司法鉴定中心鉴定，何意祥、ＸＸ的损伤程度为轻微伤。何意祥支出鉴定费150元。一审法院认为，被告ＸＸ、魏祥祥共同对原告何意祥的身体造成了一定伤害，二被告应当承担连带赔偿责任；本案中由于原告何意祥也有一定的过错，应酌情减轻二被告的赔偿责任；赔偿范围应确定为医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费等；医疗费以原告在通渭县人民医院2016年8月1日住院费用结算票据及2016年8月13日通渭县人民医院门诊收费票据为准，误工期间按住院治疗时间11日计，误工费105元/日；护理期间依原告住院期间为准计11日，护理费105元/日；鉴定费以鉴定费票据为准150元；庭审中，交通费用虽然原告未能提供票据，但考虑到确系支出部分，酌定为40元；本案中，原告未能提供其财产损失的证据，不予认定；对原告要求退还承包地的请求，因与本案无关，原告可通过其他方式或者另行起诉予以处理。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第八条，第十六条，第二十四条规定，判决：一、由被告ＸＸ、魏祥祥共同赔偿原告何意祥医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费等共计5015元。限判决生效后15日内履行。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费300元，因适用简易程序减半收取150元，由原告何意祥负担60元，被告ＸＸ、魏祥祥共同负担90元。二审中，当事人没有提交新证据，二审查明的事实及认定事实的依据与原审一致，本院予以确认。本院认为，何意祥与ＸＸ、魏祥祥因兑换土地发生争执引起厮打，ＸＸ、魏祥祥将何意祥殴打致伤，其应承担民事赔偿责任。误工费的计算时间以受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，医疗机构没有出具证明的，以受害人在医院住院治疗时间确定，出院时医院有医嘱的，结合医嘱确定误工时间。本案何意祥住院治疗11天出院，治疗结果记载为“好转”，虽出院时医院医嘱为定期复查、不适随诊，但没有医嘱明确休息的时间，故何意祥要求ＸＸ、魏祥祥赔偿其出院后的误工费没有依据，请求不予支持。综上所述，何意祥的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费300元由何意祥负担。本判决为终审判决。审判长　　丁瑞林审判员　　张育林审判员　　ＸＸ悌二〇一七年七月三日书记员　　韦倩雯 来自：