（2017）吉0281民初591号
裁判日期: 2017-07-03
公开日期: 2017-07-24
案件名称
李倩、郑涵予与李玉江返还原物纠纷一审民事判决书
法院
蛟河市人民法院
所属地区
蛟河市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李倩,郑涵予,李玉江
案由
返还原物纠纷
法律依据
全文
吉林省蛟河市人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0281民初591号原告：李倩，女,1989年7月4日出生，住吉林省吉林市。委托代理人：王国涛，蛟河市黄松甸镇法律服务所法律工作者。原告：郑涵予，女，2014年12月28日出生，住吉林省吉林市。法定代理人：李倩（系郑涵予母亲），女，1989年7月4日出生，住吉林省吉林市。被告：李玉江，男，1979年5月2日出生，住吉林省蛟河市。原告李倩、郑涵予与被告李玉江返还原物纠纷一案，本院于2017年2月28日立案后，依法适用简易程序，于2017年3月29日、2017年6月13日公开开庭审理了本案。原告李倩及其委托代理人王国涛、原告郑涵予法定代理人李倩、被告李玉江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李倩、郑涵予向本院提出诉讼请求：1.李玉江向李倩、郑涵予归还郑学才名下银行存款67245.70元；2.李玉江承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年4月27日，郑学才意外去世，其法定继承人为妻子李倩、长女郑涵予。2016年4月28日，李玉江将郑学才名下银行卡(开户银行：蛟河市农村商业银行，银行卡号：6229350113002185607)内的67245.70元存款通过提现及转账的方式取走。经多次协商，李玉江拒不归还上述存款，故提起诉讼。李玉江辩称：李倩所述不属实，本案争议的银行卡实际所有人及使用人为李玉江妻子郑学芬，即死者郑学才的姐姐。2013年3月，郑学才开始经营蛟河市三颗树漆商店，郑学芬帮忙管理，本案争议银行卡于2014年开卡后，用于商店往来转款使用。2014年4月16日，郑学才将蛟河市三颗树漆商店出兑给郑学芬，银行卡也归郑学芬继续经营使用。故自2014年4月16日后银行卡内的流动资金均系郑学芬、李玉江夫妇所有或经营所得，通过银行存取款凭证亦可以证实。李玉江也从未帮助或擅自变卖过郑学才的财产，故李倩主张67245.70元系卖牛款亦无事实根据。应当驳回李倩、郑涵予的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：对于李倩提供的证人张成龙的证人证言，李玉江对其真实性有异议，因证人证言缺乏其他证据予以佐证，故本院不予采纳。对于本院依法调取的银行卡存取款凭证6份，李倩对上述证据的真实性无异议，但认为虽郑学芬、李玉江多次向争议银行卡中汇款并取款，但因郑学芬、李玉江与郑学才系亲属关系，双方存在经济往来，故银行卡内的存款应当属于郑学才。本院认为上述证据能够证明郑学芬、李玉江系争议银行卡的实际持有人和使用人，本院对上述证据予以确认。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2013年3月，郑学才开始经营蛟河市三颗树漆商店。2014年4月16日，郑学才将蛟河市三颗树漆商店出兑给郑学芬。郑学才名下银行卡(开户银行：蛟河市农村商业银行，银行卡号：6229350113002185607)亦归郑学芬继续经营使用。2016年4月27日，郑学才意外去世，其法定继承人为妻子李倩、长女郑涵予。2016年4月28日，李玉江将卡内的67245.70元存款通过提现及转账的方式取走。本院认为，2016年4月28日，李玉江从本案争议银行卡内取走的67245.70元，其主要构成为2016年4月24日存入的57950元及卡内存款余额。经本院调取的争议银行卡大额存取款凭证，可以证实争议款项均系郑学芬、李玉江操作存入，再结合郑学芬、李玉江持有争议银行卡并掌握密码的事实，能够证明郑学芬、李玉江长期使用该银行卡。庭审中，郑学才妻子李倩承认郑学才将蛟河市三颗树漆商店出兑给了郑学芬，李倩并不知道该银行卡及密码，故应当认定郑学芬、李玉江持有使用郑学才的银行卡具有合法依据。李倩、郑涵予主张本案争议标的67245.70元系郑学芬、李玉江替郑学才卖牛所得，其在本案中未能提供证据予以证明，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，因李倩、郑涵予在本案中的诉讼请求，缺乏证据证明，本院不予支持。双方基于买卖合同关系产生的纠纷，李倩、郑涵予可通过其他途径予以解决。综上，依照《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：驳回原告李倩、郑涵予的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费741元，由原告李倩负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状,并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院审判员 张岩二〇一七年七月三日书记员 陆旸 关注微信公众号“”