（2017）新2828民初533号

裁判日期: 2017-07-29

公开日期: 2017-11-29

案件名称

赛买提·艾力与王宗伦生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

和硕县人民法院

所属地区

和硕县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

赛买提·艾力,王宗伦

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款

全文

新疆维吾尔自治区和硕县人民法院民 事 判 决 书（2017）新2828民初533号原告：赛买提·艾力，男，1981年6月23日出生，维吾尔族，农民，现住新疆焉耆县，身份证号码：。委托代理人：阿迪拉·艾合买提，新疆东进律师事务所。被告：王宗伦，男，1963年10月23日出生，汉族，农民，现住和硕县，身份证号码：。原告赛买提·艾力与被告王宗伦健康权纠纷一案，本院于2017年6月15日立案受理后，依法由审判员丁辉适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赛买提·艾力委托代理人阿迪拉·艾合买提、被告王宗伦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赛买提·艾力向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费2，136.17元、误工费2，672元（16天×167元）、陪护费1，503元（9天×167元）、营养费2，190元（16天×30元）、住院伙食补助费1，080元（9天×120元）、交通费1000元，共计8，871.17元；2、由被告承担诉讼费、送达费及本案产生的所有费用。事实和理由：2016年12月2日16时许，在和硕县特务里克镇牛羊养殖小区院子里，被告王宗伦与原告赛买提·艾力因琐事发生争执，后被告王宗伦用铁锹头将原告赛买提·艾力的肩膀（左边座位）打了一下。事后王宗伦被和硕县公安局给予罚款500元的行政处罚。原告受伤后住院接受治疗，此事故给原告造成了经济损失，双方因赔偿事宜未达成一致，故原告诉至法院。被告王宗伦辩称：因为牛的事情原告擅自闯进被告羊圈，经被告警告后仍不离开，双方因此发生争执。原告先用拳头殴打被告，为让其离开羊圈，被告才用铁锹头推了他一下，也不是有心的。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对双方争议的应否由被告支付原告因本次纠纷造成的经济损失，本院查明：2016年12月2日16时许，在和硕县特务里克镇牛羊养殖小区院子里，被告与原告因琐事发生争执，后被告用铁锹头将原告的肩膀（左边座位）打了一下，致原告左上臂组织伤。原告受伤后先在和硕县医院门诊治疗，花去医疗费519.62元，于2016年12月7日入院治疗9天，花去医疗费1，616.55元。经和硕县人民医院诊断为左上臂组织伤，出院医嘱为避免剧烈活动及全休一周等。因此事被告王宗伦被和硕县公安局硕公（特）行罚决字【2016】115号行政处罚决定书以”用铁锹头将赛买提·艾力的肩膀（左边部位）打了一下”为由处以行政处罚500元。双方就赔偿事宜未达成一致意见，故原告诉至法院。另查明，2016年自治区在岗职工年平均工资为64，630元，职工出差伙食补助费为每天120元。本院认为，原、被告因琐事发生争执后未能有效克制情绪，被告采取方式不当致原告受伤，并被和硕县公安局行政处罚，应对因其致原告受伤进而造成的经济损失承担赔偿责任。故对原告要求被告赔偿医疗费2，136.17元、误工费2，672元（16天×167元）、住院伙食补助费1，080元（9天×120元）的诉讼请求，符合法律规定，赔偿标准未超出范围，本院予以支持。对其要求被告赔偿护理费、营养费、交通费的诉讼请求，本院认为被告伤情轻微，尚未达到需要护理和增加营养的伤情程度，也未有医嘱特别要求，且未能提供交通费的有效票据，故对该部分诉讼请求，本院不予支持。被告提出因原告先用拳头击打被告才引发本次纠纷，原告也有过错的辩解意见，未提供证据证实，且和硕县公安局出具的行政处罚决定书认定的事实并未认定，也未对原告作出行政处罚，故对被告该辩解意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：被告王宗伦赔偿原告赛买提·艾力医疗费2，316.17元、误工费2，672元（167元×16天），伙食补助费1，080元（120元×9天），合计5，888.17元，定于判决生效后十五日内一次付清。案件受理费50元，减半收取为25元，由被告王宗伦负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。审判员　丁　辉二〇一七年七月二十九日书记员　刘武桂 关注公众号“”